赠防江卒六首 其一 贈防江卒六首 其一

zèng fáng jiāng zú liù shǒu qí yī

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

陌mò上shàng行xíng人rén甲jiǎ在zài身shēn，营yíng中zhōng少shǎo妇fù泪lèi痕hén新xīn。

边biān城chéng柳liǔ色sè连lián天tiān碧bì，何hé必bì家jiā山shān始shǐ有yǒu春chūn。

陌上行人甲在身，营中少妇泪痕新。

边城柳色连天碧，何必家山始有春。

陌上行人甲在身，營中少婦淚痕新。

邊城柳色連天碧，何必家山始有春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陌上行人甲在身，营中少妇泪痕新。边城柳色连天碧，为什么一定要家山才有春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上行人甲在身，營中少婦淚痕新。邊城柳色連天碧，爲什麼一定要家山纔有春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了边塞戍卒的艰辛与思乡之情。'陌上行人甲在身'指戍卒身着盔甲行走在道路上，'营中少妇泪痕新'则描绘了家中妻子因丈夫久戍边疆而新添的泪痕。'边城柳色连天碧'描绘了边城春色，而'何必家山始有春'则表达了戍卒认为边疆同样有春天，无需特别思念家乡的感慨。詩中描述了邊塞戍卒的艱辛與思鄉之情。'陌上行人甲在身'指戍卒身着盔甲行走在道路上，'營中少婦淚痕新'則描繪了家中妻子因丈夫久戍邊疆而新添的淚痕。'邊城柳色連天碧'描繪了邊城春色，而'何必家山始有春'則表達了戍卒認爲邊疆同樣有春天，無需特別思念家鄉的感慨。

赏析

陌上行人甲在身，营中少妇泪痕新。边城柳色连天碧，为什么一定要家山才有春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上行人甲在身，營中少婦淚痕新。邊城柳色連天碧，爲什麼一定要家山纔有春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表