责猫 責貓
将钱聘汝向雕笼，稳卧花阴晓日红。
鸷性偶然捎蝶戏，鱼餐不与饲鸡同。
首斑虚有含蝉相，尸素全无执鼠功，岁暮贫家宜汰冗，未知谁告主人公。
將錢聘汝向雕籠，穩臥花陰曉日紅。
鷙性偶然捎蝶戲，魚餐不與飼雞同。
首斑虛有含蟬相，屍素全無執鼠功，歲暮貧家宜汰冗，未知誰告主人公。
分享
译文
将钱聘请你向雕笼，稳卧花阴旭日红。凶猛性偶然捎蝶戏，鱼餐不与饲养鸡同。头斑空有含蝉相，尸体一直完全没有捕鼠效果，年底贫困家庭应该淘汰多余，不知道是谁告诉主人公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將錢聘請你向雕籠，穩臥花陰旭日紅。兇猛性偶然捎蝶戲，魚餐不與飼養雞同。頭斑空有含蟬相，屍體一直完全沒有捕鼠效果，年底貧困家庭應該淘汰多餘，不知道是誰告訴主人公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对猫的描写，讽刺了主人对其宠爱有加却未能尽职尽责的现象。'雕笼'指精致的鸟笼，'捎蝶戏'形容猫偶尔戏弄蝴蝶，'鱼餐不与饲鸡同'说明猫不与鸡同类对待，'斑虚有含蝉相'指出猫身上虽然带有花纹却无捉蝉的本领，'尸素全无执鼠功'则指出猫连捕鼠的本分工作都没有做好，最后一句'岁暮贫家宜汰冗'表达了年末贫家应该淘汰多余的物品，讽刺主人不知反省。本詩通過對貓的描寫，諷刺了主人對其寵愛有加卻未能盡職盡責的現象。'雕籠'指精緻的鳥籠，'捎蝶戲'形容貓偶爾戲弄蝴蝶，'魚餐不與飼雞同'說明貓不與雞同類對待，'斑虛有含蟬相'指出貓身上雖然帶有花紋卻無捉蟬的本領，'屍素全無執鼠功'則指出貓連捕鼠的本分工作都沒有做好，最後一句'歲暮貧家宜汰冗'表達了年末貧家應該淘汰多餘的物品，諷刺主人不知反省。
赏析
将钱聘请你向雕笼，稳卧花阴旭日红。凶猛性偶然捎蝶戏，鱼餐不与饲养鸡同。头斑空有含蝉相，尸体一直完全没有捕鼠效果，年底贫困家庭应该淘汰多余，不知道是谁告诉主人公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將錢聘請你向雕籠，穩臥花陰旭日紅。兇猛性偶然捎蝶戲，魚餐不與飼養雞同。頭斑空有含蟬相，屍體一直完全沒有捕鼠效果，年底貧困家庭應該淘汰多餘，不知道是誰告訴主人公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考