再送蒙仲二首 再送蒙仲二首

zài sòng méng zhòng èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī人rén曾céng叹tàn择zé栖qī难nán，今jīn子zi翱áo游yóu二èr相xiāng间jiān。

对duì弈yì未wèi妨fáng看kàn露lù布bù，论lùn诗shī未wèi合hé上shàng斋zhāi坛tán。

沉chén来lái铁tiě鏁suǒ真zhēn儿ér戏xì，吟yín退tuì毡zhān裘qiú却què凯kǎi还hái。

班bān固gù作zuò铭míng繇yáo捷jié表biǎo，待dài揩kāi老lǎo眼yǎn线xiàn传chuán观guān。

昔人曾叹择栖难，今子翱游二相间。

对弈未妨看露布，论诗未合上斋坛。

沉来铁鏁真儿戏，吟退毡裘却凯还。

班固作铭繇捷表，待揩老眼线传观。

昔人曾嘆擇棲難，今子翱遊二相間。

對弈未妨看露布，論詩未合上齋壇。

沉來鐵鏁真兒戲，吟退氈裘卻凱還。

班固作銘繇捷表，待揩老眼線傳觀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去人们曾感叹选择居住困难，现在子翱游两相间。下棋不妨碍看战报，论诗歌没有合上斋坛。沉来铁链真儿戏，在退毡裘却凯旋。班固写铭文繇捷表，待揩老眼线传观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去人們曾感嘆選擇居住困難，現在子翱遊兩相間。下棋不妨礙看戰報，論詩歌沒有合上齋壇。沉來鐵鏈真兒戲，在退氈裘卻凱旋。班固寫銘文繇捷表，待揩老眼線傳觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1.择栖：选择栖息地。2.翱游：自由飞翔。3.露布：古代战争中传递消息的布告。4.论诗：讨论诗歌。5.铁鏁：铁链。6.毡裘：毛皮衣服。7.班固作铭：班固撰写铭文。8.繇：因为。9.捷表：捷报。10.揩：擦拭。1.擇棲：選擇棲息地。2.翱遊：自由飛翔。3.露布：古代戰爭中傳遞消息的佈告。4.論詩：討論詩歌。5.鐵鏁：鐵鏈。6.氈裘：毛皮衣服。7.班固作銘：班固撰寫銘文。8.繇：因爲。9.捷表：捷報。10.揩：擦拭。

赏析

过去人们曾感叹选择居住困难，现在子翱游两相间。下棋不妨碍看战报，论诗歌没有合上斋坛。沉来铁链真儿戏，在退毡裘却凯旋。班固写铭文繇捷表，待揩老眼线传观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去人們曾感嘆選擇居住困難，現在子翱遊兩相間。下棋不妨礙看戰報，論詩歌沒有合上齋壇。沉來鐵鏈真兒戲，在退氈裘卻凱旋。班固寫銘文繇捷表，待揩老眼線傳觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表