再和四首 其一 再和四首 其一

zài hé sì shǒu qí yī

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

狐hú鸣míng工gōng作zuò祟suì,鸦yā噪zào每měi为wèi凶xiōng。

鲁lǔ观guān初chū尸shī罪zuì,丘qiū门mén永yǒng削xuē踪zōng。

谋móu身shēn真zhēn有yǒu窟kū,凿záo趾zhǐ欲yù无wú墉yōng。

力lì击jī延yán龄líng去qù,堂táng堂táng似shì亢kàng宗zōng。

狐鸣工作祟,鸦噪每为凶。

鲁观初尸罪,丘门永削踪。

谋身真有窟,凿趾欲无墉。

力击延龄去,堂堂似亢宗。

狐鳴工作祟,鴉噪每爲兇。

魯觀初屍罪,丘門永削蹤。

謀身真有窟,鑿趾欲無墉。

力擊延齡去,堂堂似亢宗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

狐狸的叫声预示着灾祸,乌鸦的聒噪常常带来凶兆。鲁观因初犯而被判死刑,丘门因罪行被永远除名。为了保全自己,他真的找到了藏身之处,挖掘的脚趾却似乎没有尽头。他用力击打延龄而去,堂堂正正,像是继承了亢宗的衣钵。狐狸的叫聲預示着災禍,烏鴉的聒噪常常帶來凶兆。魯觀因初犯而被判死刑,丘門因罪行被永遠除名。爲了保全自己,他真的找到了藏身之處,挖掘的腳趾卻似乎沒有盡頭。他用力擊打延齡而去,堂堂正正,像是繼承了亢宗的衣鉢。

注释

祟:鬼怪;鸦噪:乌鸦的叫声;鲁观:指鲁国观,古代传说中的人物;丘门:指丘国门,古代传说中的人物;谋身:保全自己;凿趾:挖掘脚趾,比喻努力;延龄:延长寿命;堂堂:正大光明;亢宗:指亢父,古代传说中的人物。祟:鬼怪;鴉噪:烏鴉的叫聲;魯觀:指魯國觀,古代傳說中的人物;丘門:指丘國門,古代傳說中的人物;謀身:保全自己;鑿趾:挖掘腳趾,比喻努力;延齡:延長壽命;堂堂:正大光明;亢宗:指亢父,古代傳說中的人物。

赏析

这首诗通过描绘狐狸和乌鸦的象征意义,表达了作者对于命运和人生的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者对于人生困境的深刻理解和对自我救赎的渴望。這首詩通過描繪狐狸和烏鴉的象徵意義,表達了作者對於命運和人生的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者對於人生困境的深刻理解和對自我救贖的渴望。

← 返回诗文列表