再和十首 再和十首

zài hé shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

徒tú倚yǐ溪xī亭tíng惜xī坠zhuì芳fāng，恨hèn无wú异yì域yù返fǎn魂hún香xiāng。

残cán枝zhī并bìng恐kǒng风fēng吹chuī去qù，插chā在zài金jīn瓶píng置zhì坐zuò傍bàng。

徒倚溪亭惜坠芳，恨无异域返魂香。

残枝并恐风吹去，插在金瓶置坐傍。

徒倚溪亭惜墜芳，恨無異域返魂香。

殘枝並恐風吹去，插在金瓶置坐傍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仅仅靠溪亭珍惜坠落芳香，遗憾的是没有异国返魂香。残枝都怕风吹走，插在金瓶放在座位旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僅僅靠溪亭珍惜墜落芳香，遺憾的是沒有異國返魂香。殘枝都怕風吹走，插在金瓶放在座位旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对逝去美好事物的怀念，'徒倚'指徘徊，'溪亭'指小亭，'坠芳'比喻美好的事物逝去，'异域返魂香'指异国他乡的香料能使人忘却悲痛，'残枝'比喻残缺不全的事物，'金瓶'指精美的花瓶。此詩表達了詩人對逝去美好事物的懷念，'徒倚'指徘徊，'溪亭'指小亭，'墜芳'比喻美好的事物逝去，'異域返魂香'指異國他鄉的香料能使人忘卻悲痛，'殘枝'比喻殘缺不全的事物，'金瓶'指精美的花瓶。

赏析

仅仅靠溪亭珍惜坠落芳香，遗憾的是没有异国返魂香。残枝都怕风吹走，插在金瓶放在座位旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僅僅靠溪亭珍惜墜落芳香，遺憾的是沒有異國返魂香。殘枝都怕風吹走，插在金瓶放在座位旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表