再和十首 其六 再和十首 其六

zài hé shí shǒu qí liù

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

徙xǐ倚yǐ溪xī亭tíng惜xī坠zhuì芳fāng,恨hèn无wú异yì域yù返fǎn魂hún香xiāng。

残cán枝zhī并bìng恐kǒng风fēng吹chuī去qù,插chā在zài金jīn瓶píng置zhì坐zuò傍bàng。

徙倚溪亭惜坠芳,恨无异域返魂香。

残枝并恐风吹去,插在金瓶置坐傍。

徙倚溪亭惜墜芳,恨無異域返魂香。

殘枝並恐風吹去,插在金瓶置坐傍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

徘徊在溪边亭子上惋惜那凋零的花朵,遗憾没有异域的返魂香。担心残枝会被风吹走,只好插在金瓶里放在座位旁边。徘徊在溪邊亭子上惋惜那凋零的花朵,遺憾沒有異域的返魂香。擔心殘枝會被風吹走,只好插在金瓶裏放在座位旁邊。

注释

1. 徙倚:徘徊。2. 溪亭:溪边的亭子。3. 返魂香:传说中能使死者复生的香料。4. 金瓶:精美的瓶子。1. 徙倚:徘徊。2. 溪亭:溪邊的亭子。3. 返魂香:傳說中能使死者復生的香料。4. 金瓶:精美的瓶子。

赏析

这首诗通过描绘诗人对凋零花朵的惋惜,表达了对美好事物易逝的感慨。诗人运用了比喻手法,将残枝比喻为凋零的花朵,以金瓶作为象征,寓意着美好事物的珍贵和脆弱。全诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的印象。這首詩通過描繪詩人對凋零花朵的惋惜,表達了對美好事物易逝的感慨。詩人運用了比喻手法,將殘枝比喻爲凋零的花朵,以金瓶作爲象徵,寓意着美好事物的珍貴和脆弱。全詩情感真摯,意境深遠,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表