再和 再和
鹄袍再着姑行法,雁塔重来定策名。
大尹前呵宽贾岛,相君十反访州平。
故溪旧有钓鱼石,平地今多陷马坑。
不信天公囚两鸟,一鸣会遣百虫惊。
鵠袍再着姑行法,雁塔重來定策名。
大尹前呵寬賈島,相君十反訪州平。
故溪舊有釣魚石,平地今多陷馬坑。
不信天公囚兩鳥,一鳴會遣百蟲驚。
分享
译文
天鹅长袍再穿姑走法,雁塔重来定策名。大尹前大声宽贾岛,你十次访问州平。所以溪旧时有钓鱼,平地现在多陷马坑。不相信老天爷囚禁两鸟,一鸣会派遣百虫惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天鵝長袍再穿姑走法,雁塔重來定策名。大尹前大聲寬賈島,你十次訪問州平。所以溪舊時有釣魚,平地現在多陷馬坑。不相信老天爺囚禁兩鳥,一鳴會派遣百蟲驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹄袍:古代官员的官服。雁塔:指雁塔寺,唐代高僧玄奘译经之处。大尹:指地方官员。呵:喝斥。贾岛:唐代诗人,以苦吟著称。相君:指宰相。十反:多次往返。州平:指州官。故溪:旧时的溪流。陷马坑:古代战争中设置的陷阱。天公:天神。两鸟:指诗中的鹄和雁。一鸣会遣百虫惊:比喻一举一动都能引起轰动。鵠袍:古代官員的官服。雁塔:指雁塔寺,唐代高僧玄奘譯經之處。大尹:指地方官員。呵:喝斥。賈島:唐代詩人,以苦吟著稱。相君:指宰相。十反:多次往返。州平:指州官。故溪:舊時的溪流。陷馬坑:古代戰爭中設置的陷阱。天公:天神。兩鳥:指詩中的鵠和雁。一鳴會遣百蟲驚:比喻一舉一動都能引起轟動。
赏析
天鹅长袍再穿姑走法,雁塔重来定策名。大尹前大声宽贾岛,你十次访问州平。所以溪旧时有钓鱼,平地现在多陷马坑。不相信老天爷囚禁两鸟,一鸣会派遣百虫惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天鵝長袍再穿姑走法,雁塔重來定策名。大尹前大聲寬賈島,你十次訪問州平。所以溪舊時有釣魚,平地現在多陷馬坑。不相信老天爺囚禁兩鳥,一鳴會派遣百蟲驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考