再和二首 再和二首
旨蓄元无可御冬,薄醪欣与故人同。
蜀珍乃肯临闽聚,韩富何尝笑孟穷。
旧事回头梦中蝶,浮荣过眼雨馀虹。
惟公出处关时运,堪谷年荒玉岁丰。
旨蓄元無可御冬,薄醪欣與故人同。
蜀珍乃肯臨閩聚,韓富何嘗笑孟窮。
舊事回頭夢中蝶,浮榮過眼雨餘虹。
惟公出處關時運,堪谷年荒玉歲豐。
分享
译文
旨养元无可抵御冬季,薄醪欣和朋友一起。蜀中的珍宝竟肯光临福建聚,韩国富裕为什么曾经笑着孟穷。旧事回头梦中梦,浮荣眼前经过雨余虹。只有公出处关命运,忍受谷年荒玉丰岁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旨養元無可抵禦冬季,薄醪欣和朋友一起。蜀中的珍寶竟肯光臨福建聚,韓國富裕爲什麼曾經笑着孟窮。舊事回頭夢中夢,浮榮眼前經過雨餘虹。只有公出處關命運,忍受谷年荒玉豐歲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旨蓄:储备。元无可:指元无有,即没有。御冬:过冬。薄醪:淡酒。故人:老朋友。蜀珍:四川的珍贵物品。闽聚:在福建的聚会。韩富:韩愈,富指富有才华。孟穷:孟郊,穷指贫穷。旧事:往事。回头:回顾。梦中蝶:指梦境中的蝴蝶,比喻往事如梦。浮荣:短暂的荣耀。过眼:从眼前经过。雨馀虹:雨后的彩虹。惟公:只有你。出处:出仕和退隐。关时运:关系到时运。堪谷:可以承受。年荒:年景荒凉。玉岁丰:岁岁丰收,比喻好年景。旨蓄:儲備。元無可:指元無有,即沒有。御冬:過冬。薄醪:淡酒。故人:老朋友。蜀珍:四川的珍貴物品。閩聚:在福建的聚會。韓富:韓愈,富指富有才華。孟窮:孟郊,窮指貧窮。舊事:往事。回頭:回顧。夢中蝶:指夢境中的蝴蝶,比喻往事如夢。浮榮:短暫的榮耀。過眼:從眼前經過。雨餘虹:雨後的彩虹。惟公:只有你。出處:出仕和退隱。關時運:關係到時運。堪谷:可以承受。年荒:年景荒涼。玉歲豐:歲歲豐收,比喻好年景。
赏析
旨养元无可抵御冬季,薄醪欣和朋友一起。蜀中的珍宝竟肯光临福建聚,韩国富裕为什么曾经笑着孟穷。旧事回头梦中梦,浮荣眼前经过雨余虹。只有公出处关命运,忍受谷年荒玉丰岁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旨養元無可抵禦冬季,薄醪欣和朋友一起。蜀中的珍寶竟肯光臨福建聚,韓國富裕爲什麼曾經笑着孟窮。舊事回頭夢中夢,浮榮眼前經過雨餘虹。只有公出處關命運,忍受谷年荒玉豐歲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考