杂咏一百首·庐江小吏妻雜詠一百首·廬江小吏妻

zá yǒng yī bǎi shǒu lú jiāng xiǎo lì qī

liú kè zhuāng · sòng

尊zūn嫜zhāng有yǒu严yán命mìng，妾qiè不bù获huò从cóng夫fū。

去qù去qù犹yóu回huí首shǒu，谆zhūn谆zhūn别bié小xiǎo姑gū。

尊嫜有严命，妾不获从夫。

去去犹回首，谆谆别小姑。

尊嫜有嚴命，妾不獲從夫。

去去猶回首，諄諄別小姑。

译文

你嫜有严格命令，我不能从这。去去还回头，谆谆别小姑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你嫜有嚴格命令，我不能從這。去去還回頭，諄諄別小姑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

尊嫜：尊贵的妻子；严命：严格的命令；去去：离去的模样；谆谆：反复叮嘱的样子；小姑：丈夫的妹妹。尊嫜：尊貴的妻子；嚴命：嚴格的命令；去去：離去的模樣；諄諄：反覆叮囑的樣子；小姑：丈夫的妹妹。