杂咏一百首·樊通德 雜詠一百首·樊通德
妆束姑随世,风流亦动人。
等闲拥髻语,千载尚如新。
妝束姑隨世,風流亦動人。
等閒擁髻語,千載尚如新。
分享
译文
妆束姑且随世,风流也打动人。等闲拥有髻语,千年还像新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妝束姑且隨世,風流也打動人。等閒擁有髻語,千年還像新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
妆束:打扮。姑:姑且,随意。随世:跟随世人。风流:风度翩翩。等闲:平常。拥髻:梳理头发。语:说话。千载:千年。尚:仍然。新:新颖。整句意思是:姑且跟随世人的打扮,风度翩翩也足以动人。平常梳理头发时的言语,千年之后依然新颖如初。妝束:打扮。姑:姑且,隨意。隨世:跟隨世人。風流:風度翩翩。等閒:平常。擁髻:梳理頭髮。語:說話。千載:千年。尚:仍然。新:新穎。整句意思是:姑且跟隨世人的打扮,風度翩翩也足以動人。平常梳理頭髮時的言語,千年之後依然新穎如初。
赏析
妆束姑且随世,风流也打动人。等闲拥有髻语,千年还像新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妝束姑且隨世,風流也打動人。等閒擁有髻語,千年還像新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考