杂咏一百首 雜詠一百首
鱼腹累臣诀，蛾眉众女仇。
灵均空发问，詹尹若为酬。
魚腹累臣訣，蛾眉衆女仇。
靈均空發問，詹尹若爲酬。
分享
译文
鱼肚子累我诀别，蛾眉众女子报仇。灵均空发问，詹尹如果酬谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚肚子累我訣別，蛾眉衆女子報仇。靈均空發問，詹尹如果酬謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鱼腹累臣诀：鱼腹，比喻被困的忠臣；累臣，指受困的臣子。蛾眉众女仇：蛾眉，美女的眉毛，比喻美女；众女，指众多美女。灵均空发问：灵均，指屈原，此处借指有才华的人；空发问，指徒然发问。詹尹若为酬：詹尹，古代占卜者；若为酬，指如果能够得到回应。整句诗表达了忠臣受困、美女遭恨、有才之人徒然发问、占卜者若有所答的意境。魚腹累臣訣：魚腹，比喻被困的忠臣；累臣，指受困的臣子。蛾眉衆女仇：蛾眉，美女的眉毛，比喻美女；衆女，指衆多美女。靈均空發問：靈均，指屈原，此處借指有才華的人；空發問，指徒然發問。詹尹若爲酬：詹尹，古代占卜者；若爲酬，指如果能夠得到回應。整句詩表達了忠臣受困、美女遭恨、有才之人徒然發問、占卜者若有所答的意境。
赏析
鱼肚子累我诀别，蛾眉众女子报仇。灵均空发问，詹尹如果酬谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚肚子累我訣別，蛾眉衆女子報仇。靈均空發問，詹尹如果酬謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考