杂咏一百首·二衍雜詠一百首·二衍

zá yǒng yī bǎi shǒu èr yǎn

liú kè zhuāng · sòng

虽suī以yǐ宾bīn师shī待dài，几jǐ于yú妾qiè妇fù然rán。

不bù羞xiū君jūn割gē地dì，谩mán对duì客kè谈tán天tiān。

虽以宾师待，几于妾妇然。

不羞君割地，谩对客谈天。

雖以賓師待，幾於妾婦然。

不羞君割地，謾對客談天。

译文

虽然以宾师等，几乎在我妻子这样。不在乎你割让土地，说谎对客人谈天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然以賓師等，幾乎在我妻子這樣。不在乎你割讓土地，說謊對客人談天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

宾师：客套的称呼，这里指对待客人。妾妇然：如同妾妇一样。割地：比喻失去领土或利益。谩对客谈天：随意地对客人谈论，没有实际意义。賓師：客套的稱呼，這裏指對待客人。妾婦然：如同妾婦一樣。割地：比喻失去領土或利益。謾對客談天：隨意地對客人談論，沒有實際意義。