杂咏一百首·两生 雜詠一百首·兩生
尚恐公污我,何妨史失名。
深衣与短制,同召不同行。
尚恐公污我,何妨史失名。
深衣與短制,同召不同行。
分享
译文
还怕你玷污了我,何妨史失去名声。深衣和短制,同召不同行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還怕你玷污了我,何妨史失去名聲。深衣和短制,同召不同行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人刘克庄对史书记载的感慨。'尚恐公污我'意味着诗人担心自己的名声被他人玷污,'何妨史失名'则表示即使史书没有记载他的名字,也并不在意。'深衣与短制,同召不同行'指的是诗人穿着不同的服装,但都受到了召唤,却因为不同的身份而不能同行,反映了诗人对世态炎凉的感叹。本詩表達了詩人劉克莊對史書記載的感慨。'尚恐公污我'意味着詩人擔心自己的名聲被他人玷污,'何妨史失名'則表示即使史書沒有記載他的名字,也並不在意。'深衣與短制,同召不同行'指的是詩人穿着不同的服裝,但都受到了召喚,卻因爲不同的身份而不能同行,反映了詩人對世態炎涼的感嘆。
赏析
还怕你玷污了我,何妨史失去名声。深衣和短制,同召不同行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還怕你玷污了我,何妨史失去名聲。深衣和短制,同召不同行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考