杂咏一百首·支遁 雜詠一百首·支遁

zá yǒng yī bǎi shǒu zhī dùn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

若ruò以yǐ色sè见jiàn我wǒ，几jǐ于yú貌mào失shī人rén。

林lín公gōng少shǎo须xū发fā，澄chéng观guān欠qiàn冠guān巾jīn。

若以色见我，几于貌失人。

林公少须发，澄观欠冠巾。

若以色見我，幾於貌失人。

林公少鬚髮，澄觀欠冠巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

若以色见我，几乎在外貌失去朋友。林公胡须头发少，元澄观欠冠巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考若以色見我，幾乎在外貌失去朋友。林公鬍鬚頭髮少，元澄觀欠冠巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

若以色见我，几于貌失人：如果只看到我的外表，几乎就失去了认识我的本质。林公少须发，澄观欠冠巾：林公（林逋）年轻时不蓄须发，澄观（澄观法师）则未戴冠巾。这里通过描写两人的外貌特征，表达了对他们内在气质的赞美。若以色見我，幾於貌失人：如果只看到我的外表，幾乎就失去了認識我的本質。林公少鬚髮，澄觀欠冠巾：林公（林逋）年輕時不蓄鬚發，澄觀（澄觀法師）則未戴冠巾。這裏通過描寫兩人的外貌特徵，表達了對他們內在氣質的讚美。

赏析

若以色见我，几乎在外貌失去朋友。林公胡须头发少，元澄观欠冠巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考若以色見我，幾乎在外貌失去朋友。林公鬍鬚頭髮少，元澄觀欠冠巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表