杂咏一百首·洛下闳 雜詠一百首·洛下閎
巧历虽千岁,先知一日差。
未能下算子,亦道是占家。
巧曆雖千歲,先知一日差。
未能下算子,亦道是佔家。
分享
译文
虽然技术历经千年,先知一天差。不能下算子,也说是占卜家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然技術歷經千年,先知一天差。不能下算子,也說是占卜家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘巧历虽千岁,先知一日差’,意指即使历法再精确,先知也只能预测到未来的一天,无法预知更多。‘未能下算子,亦道是占家’表示即使不能精确计算,也自称是占卜之人,体现了诗人对占卜者夸大其词的讽刺。詩中提到‘巧曆雖千歲,先知一日差’,意指即使曆法再精確,先知也只能預測到未來的一天,無法預知更多。‘未能下算子,亦道是佔家’表示即使不能精確計算,也自稱是占卜之人,體現了詩人對占卜者誇大其詞的諷刺。
赏析
虽然技术历经千年,先知一天差。不能下算子,也说是占卜家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然技術歷經千年,先知一天差。不能下算子,也說是占卜家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考