杂咏一百首 其四十 汾亭钓者 雜詠一百首 其四十 汾亭釣者

zá yǒng yī bǎi shǒu qí sì shí fén tíng diào zhě

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

太tài公gōng辅fǔ西xī伯bó,严yán子zi客kè东dōng京jīng。

独dú有yǒu汾fén亭tíng者zhě,无wú人rén得dé姓xìng名míng。

太公辅西伯,严子客东京。

独有汾亭者,无人得姓名。

太公輔西伯,嚴子客東京。

獨有汾亭者,無人得姓名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太公辅佐西伯侯,严子是客居东京。唯独汾亭那位钓者,无人知晓他的名字。太公輔佐西伯侯,嚴子是客居東京。唯獨汾亭那位釣者,無人知曉他的名字。

注释

太公:即姜太公,古代著名政治家、军事家。西伯:西伯侯,商朝末年的贤君。严子:指严光,东汉初年隐士。东京:古称洛阳为东京。汾亭:指在汾水之滨的亭子。无人得姓名:表示此钓者身份不为人知。太公:即姜太公,古代著名政治家、軍事家。西伯:西伯侯,商朝末年的賢君。嚴子:指嚴光,東漢初年隱士。東京:古稱洛陽爲東京。汾亭:指在汾水之濱的亭子。無人得姓名:表示此釣者身份不爲人知。

赏析

此诗通过对比太公、严子等历史名人,突出了汾亭钓者不为人知的身份,表达了诗人对隐逸生活的向往和对名利的淡泊。此詩通過對比太公、嚴子等歷史名人,突出了汾亭釣者不爲人知的身份,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對名利的淡泊。

← 返回诗文列表