杂咏一百首 其十一 尹伯奇 雜詠一百首 其十一 尹伯奇
不愁儿足冻，第恐母心伤。
所以子范子，惟弹一履霜。
不愁兒足凍，第恐母心傷。
所以子範子，惟彈一履霜。
分享
译文
不愁儿脚冻，怕母亲伤心。所用子范先生，只弹一履霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不愁兒腳凍，怕母親傷心。所用子範先生，只彈一履霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过尹伯奇的故事，表达了孝顺父母的重要性和对母亲内心感受的深切理解。'不愁儿足冻'意味着儿子不担心自己受冻，只担心母亲会伤心。'第恐母心伤'进一步强调了儿子对母亲情感的关怀。'所以子范子，惟弹一履霜'则用尹伯奇弹琴至履霜不自觉的典故，比喻尹伯奇对母亲的孝顺达到了忘我的境界。履霜不自觉，意指因过于专注而忽略了寒冷，这里比喻尹伯奇因孝顺而忘记了个人冷暖。此詩通過尹伯奇的故事，表達了孝順父母的重要性和對母親內心感受的深切理解。'不愁兒足凍'意味着兒子不擔心自己受凍，只擔心母親會傷心。'第恐母心傷'進一步強調了兒子對母親情感的關懷。'所以子範子，惟彈一履霜'則用尹伯奇彈琴至履霜不自覺的典故，比喻尹伯奇對母親的孝順達到了忘我的境界。履霜不自覺，意指因過於專注而忽略了寒冷，這裏比喻尹伯奇因孝順而忘記了個人冷暖。
赏析
不愁儿脚冻，怕母亲伤心。所用子范先生，只弹一履霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不愁兒腳凍，怕母親傷心。所用子範先生，只彈一履霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考