杂咏一百首其八十九儒仲妻雜詠一百首其八十九儒仲妻

zá yǒng yī bǎi shǒu qí bā shí jiǔ rú zhòng qī

liú kè zhuāng · sòng

彼bǐ雏chú饰shì容róng服fú，吾wú稚zhì业yè耕gēng锄chú。

不bù以yǐ贫pín惭cán富fù，贤xián哉zāi妇fù儆jǐng夫fū。

彼雏饰容服，吾稚业耕锄。

不以贫惭富，贤哉妇儆夫。

彼雛飾容服，吾稚業耕鋤。

不以貧慚富，賢哉婦儆夫。

译文

她打扮得整整齐齐，我年轻时就从事耕种。她不以贫穷而自卑富有，真是贤良的妻子来勉励丈夫。她打扮得整整齊齊，我年輕時就從事耕種。她不以貧窮而自卑富有，真是賢良的妻子來勉勵丈夫。

1. 彼雏：她。雏，指年轻的人。2. 业耕锄：从事耕种。3. 儆夫：勉励丈夫。1. 彼雛：她。雛，指年輕的人。2. 業耕鋤：從事耕種。3. 儆夫：勉勵丈夫。

此诗通过对妻子勤劳、贤良品质的描写，赞扬了妻子的美德，同时也表达了诗人对妻子的敬仰之情。此詩通過對妻子勤勞、賢良品質的描寫，讚揚了妻子的美德，同時也表達了詩人對妻子的敬仰之情。