杂咏一百首·宜臼 雜詠一百首·宜臼
莫观于父子,天性有时移。
竟以妇为厉,空令传作诗。
莫觀於父子,天性有時移。
竟以婦爲厲,空令傳作詩。
分享
译文
别看在父子,天性有时移动。竟然以妇女为厉,空令传写的诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別看在父子,天性有時移動。竟然以婦女爲厲,空令傳寫的詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“莫观于父子”意味着不应该以父与子之间的关系来衡量事物,“天性有时移”表示天性有时会发生改变。“竟以妇为厉”指的是竟然以妇人作为严厉的代表,“空令传作诗”则意味着这样的看法只能产生诗作流传。这里的‘厉’通‘例’,意为典范。整句诗反映了诗人对当时社会某些现象的批判和反思。“莫觀於父子”意味着不應該以父與子之間的關係來衡量事物,“天性有時移”表示天性有時會發生改變。“竟以婦爲厲”指的是竟然以婦人作爲嚴厲的代表,“空令傳作詩”則意味着這樣的看法只能產生詩作流傳。這裏的‘厲’通‘例’,意爲典範。整句詩反映了詩人對當時社會某些現象的批判和反思。
赏析
别看在父子,天性有时移动。竟然以妇女为厉,空令传写的诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別看在父子,天性有時移動。竟然以婦女爲厲,空令傳寫的詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考