杂咏一百首·毛遂 雜詠一百首·毛遂

zá yǒng yī bǎi shǒu máo suì

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

两liǎng国guó争zhēng衡héng际jì,诸zhū君jūn袖xiù手shǒu观guān。

群qún然rán着zhe珠zhū履lǚ,谁shuí肯kěn捧pěng铜tóng盘pán。

两国争衡际,诸君袖手观。

群然着珠履,谁肯捧铜盘。

兩國爭衡際,諸君袖手觀。

羣然着珠履,誰肯捧銅盤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个国家互相争斗时,你们袖手旁观。群起着珠履,谁肯捧着铜盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個國家互相爭鬥時,你們袖手旁觀。羣起着珠履,誰肯捧着銅盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

珠履:古代贵族和官员的鞋履,以珍珠装饰,比喻富贵之人。铜盘:古代盛食物的器皿,此处比喻低贱之事。此句表达了在两国争斗之际,众人却袖手旁观,只有富贵之人愿意参与,而没有人愿意做低贱之事。珠履:古代貴族和官員的鞋履,以珍珠裝飾,比喻富貴之人。銅盤:古代盛食物的器皿,此處比喻低賤之事。此句表達了在兩國爭鬥之際,衆人卻袖手旁觀,只有富貴之人願意參與,而沒有人願意做低賤之事。

赏析

两个国家互相争斗时,你们袖手旁观。群起着珠履,谁肯捧着铜盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個國家互相爭鬥時,你們袖手旁觀。羣起着珠履,誰肯捧着銅盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表