杂咏一百首·石崇 雜詠一百首·石崇
金谷觞豪友,珠楼拥艳姬。
南交来处悖,东市悔何追。
金谷觴豪友,珠樓擁豔姬。
南交來處悖,東市悔何追。
分享
译文
金谷杯豪友,珍珠楼拥有艳姬。南交来处理错误,东市后悔又怎么来得及。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金谷杯豪友,珍珠樓擁有豔姬。南交來處理錯誤,東市後悔又怎麼來得及。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金谷:指石崇的别墅,在洛阳。觞:饮酒。豪友:指石崇的友人。珠楼:指装饰华丽的楼阁。艳姬:指美丽的女子。南交:指南方,这里指石崇的家乡。悖:违背。东市:指市场,这里指石崇被杀的地方。悔何追:后悔已经无法挽回。这首诗通过对石崇奢侈生活的描绘,表达了对石崇结局的惋惜和反思。金谷:指石崇的別墅,在洛陽。觴:飲酒。豪友:指石崇的友人。珠樓:指裝飾華麗的樓閣。豔姬:指美麗的女子。南交:指南方,這裏指石崇的家鄉。悖:違背。東市:指市場,這裏指石崇被殺的地方。悔何追:後悔已經無法挽回。這首詩通過對石崇奢侈生活的描繪,表達了對石崇結局的惋惜和反思。
赏析
金谷杯豪友,珍珠楼拥有艳姬。南交来处理错误,东市后悔又怎么来得及。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金谷杯豪友,珍珠樓擁有豔姬。南交來處理錯誤,東市後悔又怎麼來得及。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考