杂咏五言五首 雜詠五言五首
传呼尤赫赫,变灭忽休休。
鸿笔铭勋绩,蝉冠敛髑髅。
傳呼尤赫赫,變滅忽休休。
鴻筆銘勳績,蟬冠斂髑髏。
分享
译文
传呼尤其显赫,变灭亡突然休休。大手笔铭刻功绩,蝉冠敛骷髅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傳呼尤其顯赫,變滅亡突然休休。大手筆銘刻功績,蟬冠斂骷髏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘传呼’指的是官员出行时仪仗队吹吹打打的场景,‘尤赫赫’形容声势浩大。‘变灭’指的是人生命运的变化无常,‘忽休休’表示人生短暂。‘鸿笔’指杰出的文才,‘铭勋绩’表示记载功绩。‘蝉冠’是古代官员的冠帽,‘敛髑髅’比喻官员死后留下的空壳,暗示功名利禄的虚无。‘傳呼’指的是官員出行時儀仗隊吹吹打打的場景,‘尤赫赫’形容聲勢浩大。‘變滅’指的是人生命運的變化無常,‘忽休休’表示人生短暫。‘鴻筆’指傑出的文才,‘銘勳績’表示記載功績。‘蟬冠’是古代官員的冠帽,‘斂髑髏’比喻官員死後留下的空殼,暗示功名利祿的虛無。
赏析
传呼尤其显赫,变灭亡突然休休。大手笔铭刻功绩,蝉冠敛骷髅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傳呼尤其顯赫,變滅亡突然休休。大手筆銘刻功績,蟬冠斂骷髏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考