杂咏七言二首 雜詠七言二首
夷齐甘受周家饿,申白曾遭汉法髠。
全活老臣残齿发,来生尚欲报君恩。
夷齊甘受周家餓,申白曾遭漢法髠。
全活老臣殘齒髮,來生尚欲報君恩。
分享
译文
夷齐甘受周家饿,申白曾遭遇汉朝法律他。救活我残齿发,来生还想报答君恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夷齊甘受周家餓,申白曾遭遇漢朝法律他。救活我殘齒髮,來生還想報答君恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夷齐:伯夷、叔齐,商末孤竹国君的两个儿子,相传周武王灭商后,他们不食周粟,隐居首阳山而死。申白:申屠刚、白公胜,分别是汉成帝、汉哀帝时的大臣,因直言进谏而遭受贬谪或刑罚。全活老臣残齿发:指老臣虽残缺不全,但依然忠诚于君。来生尚欲报君恩:表示即使来世也愿意报答君主的恩情。夷齊:伯夷、叔齊,商末孤竹國君的兩個兒子,相傳周武王滅商後,他們不食周粟,隱居首陽山而死。申白:申屠剛、白公勝,分別是漢成帝、漢哀帝時的大臣,因直言進諫而遭受貶謫或刑罰。全活老臣殘齒髮:指老臣雖殘缺不全,但依然忠誠於君。來生尚欲報君恩:表示即使來世也願意報答君主的恩情。
赏析
夷齐甘受周家饿,申白曾遭遇汉朝法律他。救活我残齿发,来生还想报答君恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夷齊甘受周家餓,申白曾遭遇漢朝法律他。救活我殘齒髮,來生還想報答君恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考