杂咏六言八首 雜詠六言八首

zá yǒng liù yán bā shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

上shàng寿shòu都dōu来lái百bǎi岁suì,厚hòu禄lù不bù过guò万wàn钟zhōng。

陋lòu巷xiàng儒rú死sǐ廿niàn九jiǔ,灌guàn园yuán子zi辞cí三sān公gōng。

上寿都来百岁,厚禄不过万钟。

陋巷儒死廿九,灌园子辞三公。

上壽都來百歲,厚祿不過萬鍾。

陋巷儒死廿九,灌園子辭三公。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祝寿都来百岁,丰厚的俸禄不超过一万钟。陋巷儒死二十九,灌园子辞谢三公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祝壽都來百歲,豐厚的俸祿不超過一萬鍾。陋巷儒死二十九,灌園子辭謝三公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

上寿:长寿,指百岁;厚禄:丰厚的俸禄;万钟:古代计量单位,表示极高的财富;陋巷儒:指贫穷的儒者;死:指去世;灌园子:指种植园地的农民;辞:拒绝;三公:指古代的高级官职,此处指高官厚禄。整句意为:长寿者通常活到百岁,而丰厚的俸禄不过万钟;贫穷的儒者死时年仅二十九岁,种植园地的农民却拒绝了高官厚禄。上壽:長壽,指百歲;厚祿:豐厚的俸祿;萬鍾:古代計量單位,表示極高的財富;陋巷儒:指貧窮的儒者;死:指去世;灌園子:指種植園地的農民;辭:拒絕;三公:指古代的高級官職,此處指高官厚祿。整句意爲:長壽者通常活到百歲,而豐厚的俸祿不過萬鍾;貧窮的儒者死時年僅二十九歲,種植園地的農民卻拒絕了高官厚祿。

赏析

祝寿都来百岁,丰厚的俸禄不超过一万钟。陋巷儒死二十九,灌园子辞谢三公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祝壽都來百歲,豐厚的俸祿不超過一萬鍾。陋巷儒死二十九,灌園子辭謝三公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表