杂兴 雜興
昔事先皇帝,弱羽参高翰。
对扬乏鲠论,狂疏犯龙颜。
台简凛霜凝,圣度如天宽。
赦于碓磨中,驱之原隰间。
乘传者四人,记忆独赐环。
重来寖通显,三黜因封还。
岁晚复见收,奏技列从官。
所忠来谕旨,闻卿十年闲。
所著凡几书,颇欲见一斑。
臣既美芹献,上亦停箸观。
曾未逾信宿,王言冠篇端。
孔笔褒贬严,舜歌赓载难。
华颠际休明,幻躯迫尫残。
倦直承明庐,求出函谷关。
彩缬藉金罍,玉柄缀宝纨。
上有二十字,妙画翔龙鸾。
及帝将遗弓,许臣遂挂冠。
古人报一饭,飚驭无路攀。
送不涉胥涛,葬不殉桥山。
长吟黄鸟诗,血泪空汍澜。
昔事先皇帝,弱羽參高翰。
對揚乏鯁論,狂疏犯龍顏。
臺簡凜霜凝,聖度如天寬。
赦於碓磨中,驅之原隰間。
乘傳者四人,記憶獨賜環。
重來寖通顯,三黜因封還。
歲晚復見收,奏技列從官。
所忠來諭旨,聞卿十年閒。
所著凡幾書,頗欲見一斑。
臣既美芹獻,上亦停箸觀。
曾未逾信宿,王言冠篇端。
孔筆褒貶嚴,舜歌賡載難。
華顛際休明,幻軀迫尫殘。
倦直承明廬,求出函谷關。
彩纈藉金罍,玉柄綴寶紈。
上有二十字,妙畫翔龍鸞。
及帝將遺弓,許臣遂掛冠。
古人報一飯,飈馭無路攀。
送不涉胥濤,葬不殉橋山。
長吟黃鳥詩,血淚空汍瀾。
分享
译文
从前侍奉先帝,弱羽参高翰。应对缺乏性格论,放荡不羁触犯龙颜。台简凛然霜凝,圣度像天地宽。赦免在磨坊磨中,驱使的原野上。乘传车的人,记忆只赐给环。重来逐渐显,三次被黜于是封回。岁晚再次被捕,演奏技巧列从官。所忠来传达他的旨意,听说你十年闲。著作有多少书,很想看见一个斑。我已美芹献,皇上停筷子看。未曾过一夜,王说冠篇端。孔笔褒贬严,舜唱酬载难。华顶峰时候美好,幻生命逼迫瘦残。疲倦直承明房屋,求出了函谷关。彩缬籍金杯,玉柄点缀在宝丝绸。上有20个,好画翔龙鸾。和帝将遗弓,允许我就挂帽子。古人报一顿饭,大驭无路攀登。送不到青涛,不为葬桥山。长吟黄鸟诗,血和泪空丸波澜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前侍奉先帝,弱羽參高翰。應對缺乏性格論,放蕩不羈觸犯龍顏。臺簡凜然霜凝,聖度像天地寬。赦免在磨坊磨中,驅使的原野上。乘傳車的人,記憶只賜給環。重來逐漸顯,三次被黜於是封回。歲晚再次被捕,演奏技巧列從官。所忠來傳達他的旨意,聽說你十年閒。著作有多少書,很想看見一個斑。我已美芹獻,皇上停筷子看。未曾過一夜,王說冠篇端。孔筆褒貶嚴,舜唱酬載難。華頂峯時候美好,幻生命逼迫瘦殘。疲倦直承明房屋,求出了函谷關。彩纈籍金盃,玉柄點綴在寶絲綢。上有20個,好畫翔龍鸞。和帝將遺弓,允許我就掛帽子。古人報一頓飯,大馭無路攀登。送不到青濤,不爲葬橋山。長吟黃鳥詩,血和淚空丸波瀾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《杂兴》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗。诗中回忆了自己在先皇帝时期的经历,表达了对皇帝的忠诚和对自己遭遇的感慨。诗中‘弱羽参高翰’比喻自己初入仕途,‘鲠论’指直言进谏,‘台简’指官职,‘碓磨’和‘原隰’指流放之地,‘乘传者四人’指同行的人,‘三黜’指三次被贬,‘奏技列从官’指因才干被重用,‘曾未逾信宿’指时间短暂,‘孔笔’指孔子,‘舜歌’指舜帝的诗歌,‘华颠’指白发,‘函谷关’指退隐之地,‘彩缬’和‘玉柄’指华丽的酒器,‘宝纨’指华美的衣料,‘翔龙鸾’指神话中的龙和凤凰,‘遗弓’指辞官,‘飚驭’指驾车,‘胥涛’和‘桥山’指送葬之地,‘黄鸟诗’指悼念故友的诗歌。全诗通过对比和自述,展现了诗人的忠义和感慨。《雜興》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩。詩中回憶了自己在先皇帝時期的經歷,表達了對皇帝的忠誠和對自己遭遇的感慨。詩中‘弱羽參高翰’比喻自己初入仕途,‘鯁論’指直言進諫,‘臺簡’指官職,‘碓磨’和‘原隰’指流放之地,‘乘傳者四人’指同行的人,‘三黜’指三次被貶,‘奏技列從官’指因才幹被重用,‘曾未逾信宿’指時間短暫,‘孔筆’指孔子,‘舜歌’指舜帝的詩歌,‘華顛’指白髮,‘函谷關’指退隱之地,‘彩纈’和‘玉柄’指華麗的酒器,‘寶紈’指華美的衣料,‘翔龍鸞’指神話中的龍和鳳凰,‘遺弓’指辭官,‘飈馭’指駕車,‘胥濤’和‘橋山’指送葬之地,‘黃鳥詩’指悼念故友的詩歌。全詩通過對比和自述,展現了詩人的忠義和感慨。
赏析
从前侍奉先帝,弱羽参高翰。应对缺乏性格论,放荡不羁触犯龙颜。台简凛然霜凝,圣度像天地宽。赦免在磨坊磨中,驱使的原野上。乘传车的人,记忆只赐给环。重来逐渐显,三次被黜于是封回。岁晚再次被捕,演奏技巧列从官。所忠来传达他的旨意,听说你十年闲。著作有多少书,很想看见一个斑。我已美芹献,皇上停筷子看。未曾过一夜,王说冠篇端。孔笔褒贬严,舜唱酬载难。华顶峰时候美好,幻生命逼迫瘦残。疲倦直承明房屋,求出了函谷关。彩缬籍金杯,玉柄点缀在宝丝绸。上有20个,好画翔龙鸾。和帝将遗弓,允许我就挂帽子。古人报一顿饭,大驭无路攀登。送不到青涛,不为葬桥山。长吟黄鸟诗,血和泪空丸波澜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前侍奉先帝,弱羽參高翰。應對缺乏性格論,放蕩不羈觸犯龍顏。臺簡凜然霜凝,聖度像天地寬。赦免在磨坊磨中,驅使的原野上。乘傳車的人,記憶只賜給環。重來逐漸顯,三次被黜於是封回。歲晚再次被捕,演奏技巧列從官。所忠來傳達他的旨意,聽說你十年閒。著作有多少書,很想看見一個斑。我已美芹獻,皇上停筷子看。未曾過一夜,王說冠篇端。孔筆褒貶嚴,舜唱酬載難。華頂峯時候美好,幻生命逼迫瘦殘。疲倦直承明房屋,求出了函谷關。彩纈籍金盃,玉柄點綴在寶絲綢。上有20個,好畫翔龍鸞。和帝將遺弓,允許我就掛帽子。古人報一頓飯,大馭無路攀登。送不到青濤,不爲葬橋山。長吟黃鳥詩,血和淚空丸波瀾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考