杂兴十首 雜興十首
诸公衮衮一番新,留得山林着放臣。
鞍破马移它厩去,巢空燕觉主家贫。
甥陪棋局何须客,儿举篮舆不觅人。
膜外浮荣酒中趣,看来二者孰关身。
諸公袞袞一番新,留得山林着放臣。
鞍破馬移它廄去,巢空燕覺主家貧。
甥陪棋局何須客,兒舉籃輿不覓人。
膜外浮榮酒中趣,看來二者孰關身。
分享
译文
您们滔滔不绝一番新,留得山林着放我。鞍破马移其他马厩去,巢空燕觉得主人贫穷。外甥陪棋盘为什么需要客人,孩子举竹轿不找人。膜外浮荣酒中趣,看来二者谁关身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您們滔滔不絕一番新,留得山林着放我。鞍破馬移其他馬廄去,巢空燕覺得主人貧窮。外甥陪棋盤爲什麼需要客人,孩子舉竹轎不找人。膜外浮榮酒中趣,看來二者誰關身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衮衮:形容众多。放臣:被贬谪的官员。鞍破马移:比喻境遇不佳。巢空燕觉:比喻主人离去。甥陪棋局:指家中只有亲戚陪伴下棋。篮舆:古代的一种轻便轿子。膜外浮荣:指表面的荣耀。酒中趣:指饮酒的乐趣。关身:关系到自己。袞袞:形容衆多。放臣:被貶謫的官員。鞍破馬移:比喻境遇不佳。巢空燕覺:比喻主人離去。甥陪棋局:指家中只有親戚陪伴下棋。籃輿:古代的一種輕便轎子。膜外浮榮:指表面的榮耀。酒中趣:指飲酒的樂趣。關身:關係到自己。
赏析
您们滔滔不绝一番新,留得山林着放我。鞍破马移其他马厩去,巢空燕觉得主人贫穷。外甥陪棋盘为什么需要客人,孩子举竹轿不找人。膜外浮荣酒中趣,看来二者谁关身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您們滔滔不絕一番新,留得山林着放我。鞍破馬移其他馬廄去,巢空燕覺得主人貧窮。外甥陪棋盤爲什麼需要客人,孩子舉竹轎不找人。膜外浮榮酒中趣,看來二者誰關身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考