杂兴十首 雜興十首

zá xīng shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

曾céng忝tiǎn开kāi元yuán供gōng奉fèng班bān，君jūn恩ēn全quán护hù放fàng还hái山shān。

诸zhū公gōng纵zòng欲yù俎zǔ豆dòu汝rǔ，老lǎo子zi安ān能néng笔bǐ砚yàn间jiān。

试shì拂fú毛máo锥zhuī嗟jiē已yǐ秃tū，便biàn扶fú灵líng寿shòu亦yì何hé颜yán。

回huí头tóu猿yuán鹤hè休xiū相xiāng笑xiào，犹yóu胜shèng周zhōu颙yóng去qù不bù还hái。

曾忝开元供奉班，君恩全护放还山。

诸公纵欲俎豆汝，老子安能笔砚间。

试拂毛锥嗟已秃，便扶灵寿亦何颜。

回头猿鹤休相笑，犹胜周颙去不还。

曾忝開元供奉班，君恩全護放還山。

諸公縱慾俎豆汝，老子安能筆硯間。

試拂毛錐嗟已禿，便扶靈壽亦何顏。

回頭猿鶴休相笑，猶勝周顒去不還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾任职开元供奉班，你的恩情全护放回山。诸侯纵欲俎、豆你，老子怎能笔砚之间。试着毛笔都已秃，就扶灵寿还有什么脸面。回头猿鹤休相笑，还是胜过周颐去不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾任職開元供奉班，你的恩情全護放回山。諸侯縱慾俎、豆你，老子怎能筆硯之間。試着毛筆都已禿，就扶靈壽還有什麼臉面。回頭猿鶴休相笑，還是勝過周頤去不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人刘克庄对曾经得到的荣宠的回忆和对现实的感慨。'开元供奉班'指诗人曾经担任过供奉官，'君恩全护放还山'则表示皇帝的恩典让他得以退休归隐。'诸公纵欲俎豆汝'中的'俎豆'原指古代祭祀用的器物，这里比喻权贵们的宠信。'老子安能笔砚间'中的'老子'是诗人自称，表达了他不愿再参与世俗纷争的决心。'试拂毛锥嗟已秃'和'便扶灵寿亦何颜'则表现了诗人对自己年老无为的无奈和悲哀。最后两句'回头猿鹤休相笑，犹胜周颙去不还'用猿鹤自嘲，表示即使归隐山林，也比不得像周颙那样有成就的人。此詩表達了詩人劉克莊對曾經得到的榮寵的回憶和對現實的感慨。'開元供奉班'指詩人曾經擔任過供奉官，'君恩全護放還山'則表示皇帝的恩典讓他得以退休歸隱。'諸公縱慾俎豆汝'中的'俎豆'原指古代祭祀用的器物，這裏比喻權貴們的寵信。'老子安能筆硯間'中的'老子'是詩人自稱，表達了他不願再參與世俗紛爭的決心。'試拂毛錐嗟已禿'和'便扶靈壽亦何顏'則表現了詩人對自己年老無爲的無奈和悲哀。最後兩句'回頭猿鶴休相笑，猶勝周顒去不還'用猿鶴自嘲，表示即使歸隱山林，也比不得像周顒那樣有成就的人。

赏析

曾任职开元供奉班，你的恩情全护放回山。诸侯纵欲俎、豆你，老子怎能笔砚之间。试着毛笔都已秃，就扶灵寿还有什么脸面。回头猿鹤休相笑，还是胜过周颐去不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾任職開元供奉班，你的恩情全護放回山。諸侯縱慾俎、豆你，老子怎能筆硯之間。試着毛筆都已禿，就扶靈壽還有什麼臉面。回頭猿鶴休相笑，還是勝過周頤去不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表