杂兴十首 雜興十首
鬓发萧萧牙齿疏,耄荒不记兔园书。
有时待月□□榭,蓦地看花命小车。
早慕两龚辞病去,晚从二仲卜邻居。
阿戎解执牙筹耳,嵇阮中间却顿渠。
鬢髮蕭蕭牙齒疏,耄荒不記兔園書。
有時待月□□榭,驀地看花命小車。
早慕兩龔辭病去,晚從二仲卜鄰居。
阿戎解執牙籌耳,嵇阮中間卻頓渠。
分享
译文
鬓发萧萧牙齿稀疏,年老昏乱不记兔园书。有时待月…榭,突然地看花让小车。早就向往两龚借口生病辞去,晚上从二仲占卜邻居。阿戎解拿着筹码罢了,嵇康、阮籍中间却顿渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬢髮蕭蕭牙齒稀疏,年老昏亂不記兔園書。有時待月…榭,突然地看花讓小車。早就嚮往兩龔藉口生病辭去,晚上從二仲占卜鄰居。阿戎解拿着籌碼罷了,嵇康、阮籍中間卻頓渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鬓发萧萧牙齿疏:形容年老头发稀疏,牙齿松动。耄荒不记兔园书:指年老记忆力减退,连年轻时读过的书都记不得了。待月□□榭:等待月亮出现在楼台亭榭之间。蓦地看花命小车:忽然看到花朵盛开,便让人驾车去观赏。两龚辞病去:指两位官员因病辞官。二仲卜邻居:指选择邻居为卜卦。阿戎解执牙筹耳:阿戎指年轻人,解执牙筹耳表示年轻人懂得放下手中的事务。嵇阮中间却顿渠:嵇阮指嵇康和阮籍,中间顿渠表示他们在中间停顿了一下。鬢髮蕭蕭牙齒疏:形容年老頭髮稀疏,牙齒鬆動。耄荒不記兔園書:指年老記憶力減退,連年輕時讀過的書都記不得了。待月□□榭:等待月亮出現在樓臺亭榭之間。驀地看花命小車:忽然看到花朵盛開,便讓人駕車去觀賞。兩龔辭病去:指兩位官員因病辭官。二仲卜鄰居:指選擇鄰居爲卜卦。阿戎解執牙籌耳:阿戎指年輕人,解執牙籌耳表示年輕人懂得放下手中的事務。嵇阮中間卻頓渠:嵇阮指嵇康和阮籍,中間頓渠表示他們在中間停頓了一下。
赏析
鬓发萧萧牙齿稀疏,年老昏乱不记兔园书。有时待月…榭,突然地看花让小车。早就向往两龚借口生病辞去,晚上从二仲占卜邻居。阿戎解拿着筹码罢了,嵇康、阮籍中间却顿渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬢髮蕭蕭牙齒稀疏,年老昏亂不記兔園書。有時待月…榭,突然地看花讓小車。早就嚮往兩龔藉口生病辭去,晚上從二仲占卜鄰居。阿戎解拿着籌碼罷了,嵇康、阮籍中間卻頓渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考