杂题十首 雜題十首

zá tí shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

鸡jī絮xù交jiāo懽huān远yuǎn，琵pí琶pá寄jì恨hèn深shēn。

早zǎo知zhī胡hú地dì冷lěng，永yǒng巷xiàng亦yì甘gān心xīn。

鸡絮交懽远，琵琶寄恨深。

早知胡地冷，永巷亦甘心。

雞絮交懽遠，琵琶寄恨深。

早知胡地冷，永巷亦甘心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡絮交欢远，琵琶寄恨深。早知道胡地冷，永巷也心甘情愿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞絮交歡遠，琵琶寄恨深。早知道胡地冷，永巷也心甘情願。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸡絮交懽远：鸡毛和棉絮交织在一起，象征着温馨和欢乐，但距离遥远。琵琶寄恨深：弹奏琵琶寄托着深深的怨恨。胡地冷：指北方寒冷的地方。永巷亦甘心：即使是在永巷中，也心甘情愿。永巷，古代宫中供妇女居住的地方，这里比喻困苦的环境。整句表达了诗人对远方亲人的思念和对困境的接受。雞絮交懽遠：雞毛和棉絮交織在一起，象徵着溫馨和歡樂，但距離遙遠。琵琶寄恨深：彈奏琵琶寄託着深深的怨恨。胡地冷：指北方寒冷的地方。永巷亦甘心：即使是在永巷中，也心甘情願。永巷，古代宮中供婦女居住的地方，這裏比喻困苦的環境。整句表達了詩人對遠方親人的思念和對困境的接受。

赏析

鸡絮交欢远，琵琶寄恨深。早知道胡地冷，永巷也心甘情愿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞絮交歡遠，琵琶寄恨深。早知道胡地冷，永巷也心甘情願。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表