杂题十首雜題十首

zá tí shí shǒu

liú kè zhuāng · sòng

父fù魄pò下xià沉chén渊yuān，儿ér声shēng上shàng彻chè天tiān。

向xiàng令lìng逢féng孔kǒng氏shì，是shì亦yì女nǚ参cān骞qiān。

父魄下沉渊，儿声上彻天。

向令逢孔氏，是亦女参骞。

父魄下沉淵，兒聲上徹天。

向令逢孔氏，是亦女參騫。

译文

父亲魄下沉入深渊，孩子的声音上达天。假如遇到孔子，这也是你参赛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考父親魄下沉入深淵，孩子的聲音上達天。假如遇到孔子，這也是你參賽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

父魄下沉渊：父亲已经沉入深渊。儿声上彻天：儿子的哭声直冲云霄。向令逢孔氏：假如遇到孔子。是亦女参骞：那么女儿也可以参加科举考试。父魄下沉淵：父親已經沉入深淵。兒聲上徹天：兒子的哭聲直衝雲霄。向令逢孔氏：假如遇到孔子。是亦女參騫：那麼女兒也可以參加科舉考試。