杂题 雜題
鸡絮交欢远，琵琶寄恨深。
早知胡地冷，永巷亦甘心。
雞絮交歡遠，琵琶寄恨深。
早知胡地冷，永巷亦甘心。
分享
译文
鸡儿们欢快地交流，琵琶声寄托着深深的遗憾。早知道胡地寒冷，就算是在深宫里也愿意忍受。雞兒們歡快地交流，琵琶聲寄託着深深的遺憾。早知道胡地寒冷，就算是在深宮裏也願意忍受。
注释
1. 鸡絮交欢：指鸡儿们欢快地交流。2. 琵琶寄恨：指用琵琶声寄托着深深的遗憾。3. 胡地：指北方边疆地区。4. 永巷：指深宫中的长巷。1. 雞絮交歡：指雞兒們歡快地交流。2. 琵琶寄恨：指用琵琶聲寄託着深深的遺憾。3. 胡地：指北方邊疆地區。4. 永巷：指深宮中的長巷。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深宫中的女子对爱情的渴望与无奈，通过对鸡儿交欢和琵琶声的描绘，抒发了女子对远方丈夫的思念之情。诗中的‘早知胡地冷，永巷亦甘心’更是表现出女子对爱情的坚定与牺牲精神，令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了深宮中的女子對愛情的渴望與無奈，通過對雞兒交歡和琵琶聲的描繪，抒發了女子對遠方丈夫的思念之情。詩中的‘早知胡地冷，永巷亦甘心’更是表現出女子對愛情的堅定與犧牲精神，令人感慨萬千。