杂题 雜題

zá tí

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn煖nuǎn披pī香xiāng殿diàn,夜yè寒hán长zhǎng信xìn宫gōng。

帝dì方fāng安ān祸huò水shuǐ,妾qiè敢gǎn怨yuàn秋qiū风fēng。

春煖披香殿,夜寒长信宫。

帝方安祸水,妾敢怨秋风。

春煖披香殿,夜寒長信宮。

帝方安禍水,妾敢怨秋風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天温暖覆盖了香殿,夜晚寒冷笼罩着长信宫。帝王正安于祸患的水边,妾身怎敢抱怨秋风。春天溫暖覆蓋了香殿,夜晚寒冷籠罩着長信宮。帝王正安於禍患的水邊,妾身怎敢抱怨秋風。

注释

(1)春煖:春日温暖。披香殿:指皇宫中的华丽宫殿。(2)夜寒:夜晚寒冷。长信宫:古代宫名。(3)帝方安祸水:帝王正处于祸患之中。(4)妾敢怨秋风:妾身不敢怨恨秋风。(1)春煖:春日溫暖。披香殿:指皇宮中的華麗宮殿。(2)夜寒:夜晚寒冷。長信宮:古代宮名。(3)帝方安禍水:帝王正處於禍患之中。(4)妾敢怨秋風:妾身不敢怨恨秋風。

赏析

这首诗通过对春暖与夜寒的对比,展现了帝王与宫妃不同的处境和心理。诗人以婉约的笔触,表达了对宫妃命运的同情和对帝王无道的批判。這首詩通過對春暖與夜寒的對比,展現了帝王與宮妃不同的處境和心理。詩人以婉約的筆觸,表達了對宮妃命運的同情和對帝王無道的批判。

← 返回诗文列表