杂记五言十首 雜記五言十首

zá jì wǔ yán shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

履lǚ霜shuāng行xíng于yú野yě，绝jué粮liáng厄è于yú陈chén。

伯bó奇qí父fù逐zhú子zi，仲zhòng尼ní天tiān戮lù民mín。

履霜行于野，绝粮厄于陈。

伯奇父逐子，仲尼天戮民。

履霜行於野，絕糧厄於陳。

伯奇父逐子，仲尼天戮民。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走在田野履霜，绝粮受困于陈。伯奇父亲赶走你，孔子天戮民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走在田野履霜，絕糧受困於陳。伯奇父親趕走你，孔子天戮民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

履霜行于野：走在野外踩到霜，比喻事情虽小，但预兆着严重后果。绝粮厄于陈：在陈国断粮受困，比喻身处困境。伯奇父逐子：伯奇是古代传说中的人物，其父误以为他偷窃而逐他，比喻父子间误会。仲尼天戮民：仲尼即孔子，天戮民指孔子被上天所杀，这里比喻孔子遭受不公正待遇。履霜行於野：走在野外踩到霜，比喻事情雖小，但預兆着嚴重後果。絕糧厄於陳：在陳國斷糧受困，比喻身處困境。伯奇父逐子：伯奇是古代傳說中的人物，其父誤以爲他偷竊而逐他，比喻父子間誤會。仲尼天戮民：仲尼即孔子，天戮民指孔子被上天所殺，這裏比喻孔子遭受不公正待遇。

赏析

走在田野履霜，绝粮受困于陈。伯奇父亲赶走你，孔子天戮民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走在田野履霜，絕糧受困於陳。伯奇父親趕走你，孔子天戮民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表