杂记五言十首雜記五言十首

zá jì wǔ yán shí shǒu

liú kè zhuāng · sòng

东dōng行xíng值zhí伯bó伦lún，西xī去qù逢féng无wú功gōng。

不bù知zhī何hé国guó土tǔ，疑yí是shì醉zuì乡xiāng中zhōng。

东行值伯伦，西去逢无功。

不知何国土，疑是醉乡中。

東行值伯倫，西去逢無功。

不知何國土，疑是醉鄉中。

译文

东行遇伯伦，西距从无功。不知道哪个国家土地，怀疑是醉乡之中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東行遇伯倫，西距從無功。不知道哪個國家土地，懷疑是醉鄉之中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗通过东行西去所遇人物的对比，表达了对未知国土的向往和对醉乡的向往。‘伯伦’和‘无功’均为传说中的仙人，‘醉乡’则是指忘却尘世烦恼的境界。此詩通過東行西去所遇人物的對比，表達了對未知國土的嚮往和對醉鄉的嚮往。‘伯倫’和‘無功’均爲傳說中的仙人，‘醉鄉’則是指忘卻塵世煩惱的境界。