杂记十首 雜記十首
剑履崇刀笔,钧衡付蹶张。
贾生年尚少,且去傅诸王。
劍履崇刀筆,鈞衡付蹶張。
賈生年尚少,且去傅諸王。
分享
译文
佩剑穿鞋崇刀笔,大权交给蹶张。贾谊年还少,而且去傅诸王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佩劍穿鞋崇刀筆,大權交給蹶張。賈誼年還少,而且去傅諸王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剑履:剑和鞋子,古代官员出行时的装备。崇:崇尚。刀笔:古代文人的书写工具,此处指文才。钧衡:平衡,此处指平衡权势。蹶张:古代一种弹射工具。贾生:指贾谊,汉代文学家。傅:教导。诸王:指各路藩王。整句意为:崇尚文才,平衡权势交给能弹射的武将,年轻的贾谊可以去教导各路藩王。劍履:劍和鞋子,古代官員出行時的裝備。崇:崇尚。刀筆:古代文人的書寫工具,此處指文才。鈞衡:平衡,此處指平衡權勢。蹶張:古代一種彈射工具。賈生:指賈誼,漢代文學家。傅:教導。諸王:指各路藩王。整句意爲:崇尚文才,平衡權勢交給能彈射的武將,年輕的賈誼可以去教導各路藩王。
赏析
佩剑穿鞋崇刀笔,大权交给蹶张。贾谊年还少,而且去傅诸王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佩劍穿鞋崇刀筆,大權交給蹶張。賈誼年還少,而且去傅諸王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考