运粮行 運糧行
极边官军守战场,次边丁壮俱运粮。
县符旁午催调发,大车小车声轧轧,霜寒晷短路又滑,担夫肩穿牛蹄脱。
呜呼!
汉军何日屯渭滨,营中子弟皆耕人?
極邊官軍守戰場,次邊丁壯俱運糧。
縣符旁午催調發,大車小車聲軋軋,霜寒晷短路又滑,擔夫肩穿牛蹄脫。
嗚呼!
漢軍何日屯渭濱,營中子弟皆耕人?
分享
译文
极边官军镇守战场,第二边壮丁都运粮。县符纷繁催调,大车小车声轧轧,霜寒时间短路又滑,挑夫挑穿牛的蹄子脱落。啊!汉朝军队什么时候驻扎在渭水之滨,营中子弟都种田人? * 此部分翻译来自AI,仅供参考極邊官軍鎮守戰場,第二邊壯丁都運糧。縣符紛繁催調,大車小車聲軋軋,霜寒時間短路又滑,挑夫挑穿牛的蹄子脫落。啊!漢朝軍隊什麼時候駐紮在渭水之濱,營中子弟都種田人? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
极边官军守战场:指边远地区的军队守卫着战场。次边丁壮俱运粮:次边地区的壮丁都去运送粮食。县符旁午催调发:县令的命令像交叉的日影一样紧急催促调动。大车小车声轧轧:大车小车发出轧轧的声音。霜寒晷短路又滑:霜冻寒冷,道路又短又滑。担夫肩穿牛蹄脱:挑夫的肩膀磨穿了,牛蹄也脱落了。呜呼:表示叹息。汉军何日屯渭滨:什么时候汉军才能驻扎在渭水边。营中子弟皆耕人:军营中的子弟都是耕田的人。極邊官軍守戰場:指邊遠地區的軍隊守衛着戰場。次邊丁壯俱運糧:次邊地區的壯丁都去運送糧食。縣符旁午催調發:縣令的命令像交叉的日影一樣緊急催促調動。大車小車聲軋軋:大車小車發出軋軋的聲音。霜寒晷短路又滑:霜凍寒冷,道路又短又滑。擔夫肩穿牛蹄脫:挑夫的肩膀磨穿了,牛蹄也脫落了。嗚呼:表示嘆息。漢軍何日屯渭濱:什麼時候漢軍才能駐紮在渭水邊。營中子弟皆耕人:軍營中的子弟都是耕田的人。
赏析
极边官军镇守战场,第二边壮丁都运粮。县符纷繁催调,大车小车声轧轧,霜寒时间短路又滑,挑夫挑穿牛的蹄子脱落。啊!汉朝军队什么时候驻扎在渭水之滨,营中子弟都种田人? * 此部分翻译来自AI,仅供参考極邊官軍鎮守戰場,第二邊壯丁都運糧。縣符紛繁催調,大車小車聲軋軋,霜寒時間短路又滑,挑夫挑穿牛的蹄子脫落。啊!漢朝軍隊什麼時候駐紮在渭水之濱,營中子弟都種田人? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考