月下听孙季蕃吹笛 月下聽孫季蕃吹笛

yuè xià tīng sūn jì fān chuī dí

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

孙sūn郎láng痛tòng饮yǐn横héng长zhǎng笛dí，玉yù雪xuě胸xiōng襟jīn铁tiě石shí颜yán。

解jiě喷pēn清qīng霜shuāng飞fēi座zuò上shàng，能néng呼hū凉liáng月yuè出chū云yún间jiān。

病bìng创chuàng冻dòng马mǎ嘶sī荒huāng塞sāi，失shī侣lǚ穷qióng猿yuán叫jiào乱luàn山shān。

可kě惜xī调diào高gāo无wú听tīng者zhě，紫zǐ髯rán白bái尽jǐn鬓bìn毛máo斑bān。

孙郎痛饮横长笛，玉雪胸襟铁石颜。

解喷清霜飞座上，能呼凉月出云间。

病创冻马嘶荒塞，失侣穷猿叫乱山。

可惜调高无听者，紫髯白尽鬓毛斑。

孫郎痛飲橫長笛，玉雪胸襟鐵石顏。

解噴清霜飛座上，能呼涼月出雲間。

病創凍馬嘶荒塞，失侶窮猿叫亂山。

可惜調高無聽者，紫髯白盡鬢毛斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孙策痛饮横长笛，玉雪胸襟铁石颜。解除喷清霜飞座位上，能把凉月从云间。受伤冻马嘶荒凉闭塞，失去伴侣穷猿叫乱山。可惜调高没有听的人，紫髯白尽两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孫策痛飲橫長笛，玉雪胸襟鐵石顏。解除噴清霜飛座位上，能把涼月從雲間。受傷凍馬嘶荒涼閉塞，失去伴侶窮猿叫亂山。可惜調高沒有聽的人，紫髯白盡兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孙郎：指孙季蕃，形容他痛饮后吹奏长笛的情景。玉雪胸襟：形容孙季蕃胸怀纯洁。铁石颜：形容他坚毅的面容。解喷清霜：形容笛声清冷如霜。凉月出云间：形容笛声如月光穿透云层。病创冻马嘶荒塞：描绘荒凉边塞上病马嘶鸣的景象。失侣穷猿叫乱山：描绘孤独的猿猴在乱山中哀鸣。调高无听者：形容孙季蕃笛声高妙，却无人欣赏。紫髯白尽鬓毛斑：形容孙季蕃因年老而鬓发斑白。孫郎：指孫季蕃，形容他痛飲後吹奏長笛的情景。玉雪胸襟：形容孫季蕃胸懷純潔。鐵石顏：形容他堅毅的面容。解噴清霜：形容笛聲清冷如霜。涼月出雲間：形容笛聲如月光穿透雲層。病創凍馬嘶荒塞：描繪荒涼邊塞上病馬嘶鳴的景象。失侶窮猿叫亂山：描繪孤獨的猿猴在亂山中哀鳴。調高無聽者：形容孫季蕃笛聲高妙，卻無人欣賞。紫髯白盡鬢毛斑：形容孫季蕃因年老而鬢髮斑白。

赏析

孙策痛饮横长笛，玉雪胸襟铁石颜。解除喷清霜飞座位上，能把凉月从云间。受伤冻马嘶荒凉闭塞，失去伴侣穷猿叫乱山。可惜调高没有听的人，紫髯白尽两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孫策痛飲橫長笛，玉雪胸襟鐵石顏。解除噴清霜飛座位上，能把涼月從雲間。受傷凍馬嘶荒涼閉塞，失去伴侶窮猿叫亂山。可惜調高沒有聽的人，紫髯白盡兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表