越台 越臺

yuè tái

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán帝dì当dāng年nián此cǐ筑zhù台tái，称chēng雄xióng亦yì岂qǐ偶ǒu然rán哉zāi。

谩mán通tōng异yì国guó求qiú阳yáng燧suì，不bù道dào偷tōu儿ér饮yǐn漆qī杯bēi。

能néng使shǐ越yuè人rén存cún旧jiù迹jì，始shǐ知zhī秦qín吏lì有yǒu奇qí才cái。

只zhǐ今jīn黄huáng屋wū归guī何hé处chù，但dàn见jiàn牛niú羊yáng夕xī下xià来lái。

南帝当年此筑台，称雄亦岂偶然哉。

谩通异国求阳燧，不道偷儿饮漆杯。

能使越人存旧迹，始知秦吏有奇才。

只今黄屋归何处，但见牛羊夕下来。

南帝當年此築臺，稱雄亦豈偶然哉。

謾通異國求陽燧，不道偷兒飲漆杯。

能使越人存舊跡，始知秦吏有奇才。

只今黃屋歸何處，但見牛羊夕下來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南皇帝当年这筑台，称雄难道也是偶然吗。谩通不同的国家寻找阳燧，不道小偷喝漆杯。能使越国人保存遗迹，才知道秦朝官吏有奇才。只今黄屋归何处，但见牛羊晚上下来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南皇帝當年這築臺，稱雄難道也是偶然嗎。謾通不同的國家尋找陽燧，不道小偷喝漆杯。能使越國人保存遺蹟，才知道秦朝官吏有奇才。只今黃屋歸何處，但見牛羊晚上下來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南帝：指南方的一位帝王。筑台：建造台阁。称雄：称霸一方。阳燧：古代一种利用日光照射取火的工具。偷儿：小偷。漆杯：用漆制成的酒杯。越人：越地的人民。旧迹：旧日的遗迹。秦吏：秦朝的官吏。黄屋：古代帝王所乘的车，以黄布为盖。牛羊：牛和羊。夕来：傍晚来临。南帝：指南方的一位帝王。築臺：建造臺閣。稱雄：稱霸一方。陽燧：古代一種利用日光照射取火的工具。偷兒：小偷。漆杯：用漆製成的酒杯。越人：越地的人民。舊跡：舊日的遺蹟。秦吏：秦朝的官吏。黃屋：古代帝王所乘的車，以黃布爲蓋。牛羊：牛和羊。夕來：傍晚來臨。

赏析

南皇帝当年这筑台，称雄难道也是偶然吗。谩通不同的国家寻找阳燧，不道小偷喝漆杯。能使越国人保存遗迹，才知道秦朝官吏有奇才。只今黄屋归何处，但见牛羊晚上下来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南皇帝當年這築臺，稱雄難道也是偶然嗎。謾通不同的國家尋找陽燧，不道小偷喝漆杯。能使越國人保存遺蹟，才知道秦朝官吏有奇才。只今黃屋歸何處，但見牛羊晚上下來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表