元日七言二首 元日七言二首

yuán rì qī yán èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ辞cí两liǎng禁jìn归guī民mín伍wǔ，遥yáo想xiǎng群qún仙xiān谒yè帝dì居jū。

少shǎo有yǒu人rén临lín雀què罗luó者zhě，未wèi知zhī谁shuí饮yǐn兽shòu樽zūn欤yú。

向xiàng来lái不bù晓xiǎo京jīng房fáng易yì，老lǎo去qù粗cū通tōng泛fàn胜shèng书shū。

懊ào恼nǎo西xī畴chóu春chūn事shì动dòng，渐jiàn难nán为wèi国guó荷hé犂lí锄chú。

久辞两禁归民伍，遥想群仙谒帝居。

少有人临雀罗者，未知谁饮兽樽欤。

向来不晓京房易，老去粗通泛胜书。

懊恼西畴春事动，渐难为国荷犂锄。

久辭兩禁歸民伍，遙想羣仙謁帝居。

少有人臨雀羅者，未知誰飲獸樽歟。

向來不曉京房易，老去粗通泛勝書。

懊惱西疇春事動，漸難爲國荷犂鋤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长期拒绝两个禁止归民，遥想群仙拜谒皇帝居住。少有人在罗雀的，不知道谁喝兽酒吗。向来不明白京房易，老去粗略地泛胜书。懊恼西边的田地春事动，渐渐难以为国家承担翻犁锄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期拒絕兩個禁止歸民，遙想羣仙拜謁皇帝居住。少有人在羅雀的，不知道誰喝獸酒嗎。向來不明白京房易，老去粗略地泛勝書。懊惱西邊的田地春事動，漸漸難以爲國家承擔翻犁鋤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人刘克庄辞官归隐后的心境。'久辞两禁归民伍'表达了诗人放弃官职，回归平民的生活。'遥想群仙谒帝居'则是对往昔宫廷生活的怀念。'少有人临雀罗者，未知谁饮兽樽欤'反映了诗人对世事变迁的感慨。'向来不晓京房易，老去粗通泛胜书'表明诗人年事已高，对易经有所了解，但也不甚精通。'懊恼西畴春事动，渐难为国荷犂锄'抒发了诗人对国家事务的忧虑和无力感。這首詩描繪了詩人劉克莊辭官歸隱後的心境。'久辭兩禁歸民伍'表達了詩人放棄官職，迴歸平民的生活。'遙想羣仙謁帝居'則是對往昔宮廷生活的懷念。'少有人臨雀羅者，未知誰飲獸樽歟'反映了詩人對世事變遷的感慨。'向來不曉京房易，老去粗通泛勝書'表明詩人年事已高，對易經有所瞭解，但也不甚精通。'懊惱西疇春事動，漸難爲國荷犂鋤'抒發了詩人對國家事務的憂慮和無力感。

赏析

长期拒绝两个禁止归民，遥想群仙拜谒皇帝居住。少有人在罗雀的，不知道谁喝兽酒吗。向来不明白京房易，老去粗略地泛胜书。懊恼西边的田地春事动，渐渐难以为国家承担翻犁锄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期拒絕兩個禁止歸民，遙想羣仙拜謁皇帝居住。少有人在羅雀的，不知道誰喝獸酒嗎。向來不明白京房易，老去粗略地泛勝書。懊惱西邊的田地春事動，漸漸難以爲國家承擔翻犁鋤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表