豫章沟二首 豫章溝二首
野店萧萧掩竹门，岸沙犹记履綦痕。
东风枉是吹花急，绿尽平芜却断魂。
野店蕭蕭掩竹門，岸沙猶記履綦痕。
東風枉是吹花急，綠盡平蕪卻斷魂。
分享
译文
野店萧萧掩竹门，岸沙还记得履綦痕。东风枉是吹花急，绿都平芜却断魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野店蕭蕭掩竹門，岸沙還記得履綦痕。東風枉是吹花急，綠都平蕪卻斷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者经过豫章沟时的景象，表达了对往昔时光的怀念。'野店'指郊野中的小店，'萧萧'形容门扉被风吹动的声音，'掩竹门'意指用竹子做的门被风吹得关闭。'岸沙'指的是河岸的沙地，'履綦痕'指鞋子留下的痕迹。'东风'指春天的风，'枉是'表示徒然，'吹花急'形容风吹得花落得很快。'绿尽平芜'指绿色的草地已经消失，'却断魂'表示感到非常失落和悲伤。此詩描繪了作者經過豫章溝時的景象，表達了對往昔時光的懷念。'野店'指郊野中的小店，'蕭蕭'形容門扉被風吹動的聲音，'掩竹門'意指用竹子做的門被風吹得關閉。'岸沙'指的是河岸的沙地，'履綦痕'指鞋子留下的痕跡。'東風'指春天的風，'枉是'表示徒然，'吹花急'形容風吹得花落得很快。'綠盡平蕪'指綠色的草地已經消失，'卻斷魂'表示感到非常失落和悲傷。
赏析
野店萧萧掩竹门，岸沙还记得履綦痕。东风枉是吹花急，绿都平芜却断魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野店蕭蕭掩竹門，岸沙還記得履綦痕。東風枉是吹花急，綠都平蕪卻斷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考