余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯后五 餘辛卯歲臥病郡城陳宗之胡希聖有詩問訊後五

yú xīn mǎo suì wò bìng jùn chéng chén zōng zhī hú xī shèng yǒu shī wèn xùn hòu wǔ

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

如rú闻wén攻gōng老lǎo拙zhuō，颇pǒ似shì斫zhuó虚xū空kōng。

众zhòng口kǒu嘲cháo投tóu阁gé，新xīn眉méi妒dù入rù宫gōng。

一yī身shēn槁gǎo梧wú上shàng，百bǎi岁suì大dà槐huái中zhōng。

莫mò叹tàn形xíng骸hái废fèi，姑gū留liú两liǎng颊jiá红hóng。

如闻攻老拙，颇似斫虚空。

众口嘲投阁，新眉妒入宫。

一身槁梧上，百岁大槐中。

莫叹形骸废，姑留两颊红。

如聞攻老拙，頗似斫虛空。

衆口嘲投閣，新眉妒入宮。

一身槁梧上，百歲大槐中。

莫嘆形骸廢，姑留兩頰紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果听到攻击老拙，很像砍空。众人嘲笑投阁，新眉嫉妒入宫。一身枯梧上，百年大槐中。莫叹息形体废弃，你留下两颊红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果聽到攻擊老拙，很像砍空。衆人嘲笑投閣，新眉嫉妒入宮。一身枯梧上，百年大槐中。莫嘆息形體廢棄，你留下兩頰紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘攻老拙’指攻击自己，‘斫虚空’比喻徒劳无功。‘投阁’和‘入宫’分别指代诗人自己曾遭遇的困境和别人的嫉妒。‘槁梧’和‘大槐’比喻诗人身体虚弱和年老。‘形骸废’指身体衰弱，‘两颊红’则形容诗人依然保持着红润的面色，表达了一种乐观豁达的态度。詩中‘攻老拙’指攻擊自己，‘斫虛空’比喻徒勞無功。‘投閣’和‘入宮’分別指代詩人自己曾遭遇的困境和別人的嫉妒。‘槁梧’和‘大槐’比喻詩人身體虛弱和年老。‘形骸廢’指身體衰弱，‘兩頰紅’則形容詩人依然保持着紅潤的面色，表達了一種樂觀豁達的態度。

赏析

如果听到攻击老拙，很像砍空。众人嘲笑投阁，新眉嫉妒入宫。一身枯梧上，百年大槐中。莫叹息形体废弃，你留下两颊红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果聽到攻擊老拙，很像砍空。衆人嘲笑投閣，新眉嫉妒入宮。一身枯梧上，百年大槐中。莫嘆息形體廢棄，你留下兩頰紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表