余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙 餘爲建陽令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙

yú wèi jiàn yáng lìng qiǎn xiǎo lì wáng kān wèi xī shān wēng zhī yì wēng liú zhī xiān

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén说shuō周zhōu仙xiān有yǒu后hòu身shēn，出chū山shān不bù为wèi两liǎng朱zhū轮lún。

白bái云yún丹dān灶zào俱jù无wú恙yàng，凭píng汝rǔ殷yīn勤qín谢xiè主zhǔ人rén。

闻说周仙有后身，出山不为两朱轮。

白云丹灶俱无恙，凭汝殷勤谢主人。

聞說周仙有後身，出山不爲兩朱輪。

白雲丹竈俱無恙，憑汝殷勤謝主人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一听周仙有后身体，从山不为两彩饰。白云丹灶都没事，凭你殷勤地向主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聽周仙有後身體，從山不爲兩彩飾。白雲丹竈都沒事，憑你殷勤地向主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘周仙’指的是传说中的仙人，‘后身’指转世。‘两朱轮’指的是古代官车，朱轮是车轮外包以朱红色的装饰，代表尊贵。‘白云丹灶’分别指隐居生活和高洁的品德。‘凭汝殷勤谢主人’是诗人让小吏王堪代为感谢西山翁的留宿之恩。詩中提到‘周仙’指的是傳說中的仙人，‘後身’指轉世。‘兩朱輪’指的是古代官車，朱輪是車輪外包以硃紅色的裝飾，代表尊貴。‘白雲丹竈’分別指隱居生活和高潔的品德。‘憑汝殷勤謝主人’是詩人讓小吏王堪代爲感謝西山翁的留宿之恩。

赏析

一听周仙有后身体，从山不为两彩饰。白云丹灶都没事，凭你殷勤地向主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聽周仙有後身體，從山不爲兩彩飾。白雲丹竈都沒事，憑你殷勤地向主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表