浴日亭一首 浴日亭一首
归客飘然一叶身,尚能飞屐陟嶙峋。
危亭下瞰嵎夷宅,积水上通河汉津。
叱驭为臣前有志,乘桴从我更无人。
暮年笔力全衰退,甘与韩苏作后尘。
歸客飄然一葉身,尚能飛屐陟嶙峋。
危亭下瞰嵎夷宅,積水上通河漢津。
叱馭爲臣前有志,乘桴從我更無人。
暮年筆力全衰退,甘與韓蘇作後塵。
分享
译文
把客人飘飘然一叶身,还能飞鞋攀登嶙峋。危亭下瞰埚夷住宅,积水上通河汉津。叱控制为我以前有志,乘木筏从我再没有人。暮年笔力全衰退,甘和韩苏作后尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把客人飄飄然一葉身,還能飛鞋攀登嶙峋。危亭下瞰堝夷住宅,積水上通河漢津。叱控制爲我以前有志,乘木筏從我再沒有人。暮年筆力全衰退,甘和韓蘇作後塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了归客飘然一身,却能攀登险峻的山路,展现了诗人坚韧不拔的精神。‘危亭’指的是高险的亭台,‘积水’和‘河汉津’分别比喻汇聚的水面和银河的渡口,表达了诗人对远方和理想的向往。‘叱驭为臣’指的是立志为国家效力,‘乘桴从我’表示有人陪伴前行,而‘甘与韩苏作后尘’则是表达了诗人虽暮年但仍有壮志,愿意追随前人的境界。詩中描述了歸客飄然一身,卻能攀登險峻的山路,展現了詩人堅韌不拔的精神。‘危亭’指的是高險的亭臺,‘積水’和‘河漢津’分別比喻匯聚的水面和銀河的渡口,表達了詩人對遠方和理想的嚮往。‘叱馭爲臣’指的是立志爲國家效力,‘乘桴從我’表示有人陪伴前行,而‘甘與韓蘇作後塵’則是表達了詩人雖暮年但仍有壯志,願意追隨前人的境界。
赏析
把客人飘飘然一叶身,还能飞鞋攀登嶙峋。危亭下瞰埚夷住宅,积水上通河汉津。叱控制为我以前有志,乘木筏从我再没有人。暮年笔力全衰退,甘和韩苏作后尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把客人飄飄然一葉身,還能飛鞋攀登嶙峋。危亭下瞰堝夷住宅,積水上通河漢津。叱控制爲我以前有志,乘木筏從我再沒有人。暮年筆力全衰退,甘和韓蘇作後塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考