玉楼春 玉樓春
年年跃马长安市。
客舍似家家似寄。
青钱换酒日无何,红烛呼庐宵不寐。
易挑锦妇机中字。
难得玉人心下事。
男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
年年躍馬長安市。
客舍似家家似寄。
青錢換酒日無何,紅燭呼廬宵不寐。
易挑錦婦機中字。
難得玉人心下事。
男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
分享
译文
年复一年在长安城里跃马狂奔。旅舍像是家一样,家又像是旅舍一样只是寄居。用青钱换酒,日子过得飞快,点上红烛,夜晚无法入睡。年復一年在長安城裏躍馬狂奔。旅舍像是家一樣,家又像是旅舍一樣只是寄居。用青錢換酒,日子過得飛快,點上紅燭,夜晚無法入睡。
注释
青钱:古代铜钱的一种,这里指代钱财。呼庐:呼唤庐舍,即呼唤住所。锦妇:指会织锦的女子,这里指会织锦的工匠。玉人:指心爱的人。青錢:古代銅錢的一種,這裏指代錢財。呼廬:呼喚廬舍,即呼喚住所。錦婦:指會織錦的女子,這裏指會織錦的工匠。玉人:指心愛的人。
赏析
这首诗通过描绘诗人在长安城的豪放生活,表达了他对家国情怀的深切思念。诗中运用对比手法,将客舍与家相对比,展现了诗人漂泊在外的孤独与无助。同时,诗末的‘莫滴水西桥畔泪’更是表达了诗人对家国的无限眷恋和爱国之情。這首詩通過描繪詩人在長安城的豪放生活,表達了他對家國情懷的深切思念。詩中運用對比手法,將客舍與家相對比,展現了詩人漂泊在外的孤獨與無助。同時,詩末的‘莫滴水西橋畔淚’更是表達了詩人對家國的無限眷戀和愛國之情。