与林中书李礼部同宿囊山三首 與林中書李禮部同宿囊山三首
三儒夜话俱忘寝，户外纵横卧仆夫。
椰腹拈来即书簏，芋头煨熟当行厨。
谪仙岂是无诗种，处士相传有句图。
师服何曾能把笔，短章吟就改还涂。
三儒夜話俱忘寢，戶外縱橫臥僕伕。
椰腹拈來即書簏，芋頭煨熟當行廚。
謫仙豈是無詩種，處士相傳有句圖。
師服何曾能把筆，短章吟就改還塗。
分享
译文
三个夜话都忘了睡觉，户外纵横躺在我的仆人。椰腹拈来就是书筐，芋头煨熟应当实行厨。谪仙难道是没有诗种，处士相传有句图。师服什么时候能把笔，短篇吟就改回涂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三個夜話都忘了睡覺，戶外縱橫躺在我的僕人。椰腹拈來就是書筐，芋頭煨熟應當實行廚。謫仙難道是沒有詩種，處士相傳有句圖。師服什麼時候能把筆，短篇吟就改回塗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了刘克庄与林中书、李礼部夜宿囊山时畅谈诗文的情景。诗中‘三儒夜话’指三人夜间谈论学问，‘户外纵横卧仆夫’描述仆人随意躺卧的情景。‘椰腹拈来即书簏’意指随手拿起椰子壳作为书簏（盛书之器），‘芋头煨熟当行厨’则形容用芋头作为行军时的食物。‘谪仙’指李白，有诗才之意，‘处士’指隐士，‘有句图’指有诗句的图谱。‘师服’指李白的字，‘短章吟就改还涂’则表达了创作诗歌时的反复修改过程。此詩描繪了劉克莊與林中書、李禮部夜宿囊山時暢談詩文的情景。詩中‘三儒夜話’指三人夜間談論學問，‘戶外縱橫臥僕伕’描述僕人隨意躺臥的情景。‘椰腹拈來即書簏’意指隨手拿起椰子殼作爲書簏（盛書之器），‘芋頭煨熟當行廚’則形容用芋頭作爲行軍時的食物。‘謫仙’指李白，有詩才之意，‘處士’指隱士，‘有句圖’指有詩句的圖譜。‘師服’指李白的字，‘短章吟就改還塗’則表達了創作詩歌時的反覆修改過程。
赏析
三个夜话都忘了睡觉，户外纵横躺在我的仆人。椰腹拈来就是书筐，芋头煨熟应当实行厨。谪仙难道是没有诗种，处士相传有句图。师服什么时候能把笔，短篇吟就改回涂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三個夜話都忘了睡覺，戶外縱橫躺在我的僕人。椰腹拈來就是書筐，芋頭煨熟應當實行廚。謫仙難道是沒有詩種，處士相傳有句圖。師服什麼時候能把筆，短篇吟就改回塗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考