与林中书李礼部同宿囊山三首 與林中書李禮部同宿囊山三首

yǔ lín zhōng shū lǐ lǐ bù tóng sù náng shān sān shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

儒rú林lín巨jù擘bāi竹zhú溪xī公gōng，来lái憩qì棠táng阴yīn访fǎng老lǎo农nóng。

刘liú子zi前qián身shēn汉hàn中zhōng垒lěi，李lǐ侯hóu今jīn代dài柳liǔ南nán宫gōng。

约yuē灵líng澈chè共gòng游yóu林lín下xià，爱ài涅niè槃pán常cháng坐zuò塔tǎ中zhōng。

莫mò把bǎ两liǎng贤xián侪chái一yī叟sǒu。

弹dàn冠guān不bù与yǔ挂guà冠guān同tóng。

儒林巨擘竹溪公，来憩棠阴访老农。

刘子前身汉中垒，李侯今代柳南宫。

约灵澈共游林下，爱涅槃常坐塔中。

莫把两贤侪一叟。

弹冠不与挂冠同。

儒林巨擘竹溪公，來憩棠陰訪老農。

劉子前身漢中壘，李侯今代柳南宮。

約靈澈共遊林下，愛涅槃常坐塔中。

莫把兩賢儕一叟。

彈冠不與掛冠同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儒林巨擘竹溪公，来休息棠阴访老农。刘子前身汉中垒，李堡现在代柳南宫。约灵澈共游林下，爱涅盘常坐在塔中。莫把两位贤人都一个老人。弹冠不与挂帽子同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒林巨擘竹溪公，來休息棠陰訪老農。劉子前身漢中壘，李堡現在代柳南宮。約靈澈共遊林下，愛涅盤常坐在塔中。莫把兩位賢人都一個老人。彈冠不與掛帽子同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

儒林巨擘：指儒学界的泰斗。竹溪公：指林中书。棠阴：指棠树下的阴凉处。刘子：指刘克庄自称。汉中垒：指汉中地区的堡垒。李侯：指李礼部。柳南宫：指柳树下的南宫。灵澈：指清静纯洁的心灵。涅槃：指佛教中的涅槃境界。塔中：指佛塔中。两贤：指林中书和李礼部。一叟：指刘克庄自称。弹冠：指古代士人准备做官时的一种仪式。挂冠：指辞官。此处指刘克庄不愿与林中书和李礼部一样追求功名利禄。儒林巨擘：指儒學界的泰斗。竹溪公：指林中書。棠陰：指棠樹下的陰涼處。劉子：指劉克莊自稱。漢中壘：指漢中地區的堡壘。李侯：指李禮部。柳南宮：指柳樹下的南宮。靈澈：指清靜純潔的心靈。涅槃：指佛教中的涅槃境界。塔中：指佛塔中。兩賢：指林中書和李禮部。一叟：指劉克莊自稱。彈冠：指古代士人準備做官時的一種儀式。掛冠：指辭官。此處指劉克莊不願與林中書和李禮部一樣追求功名利祿。

赏析

儒林巨擘竹溪公，来休息棠阴访老农。刘子前身汉中垒，李堡现在代柳南宫。约灵澈共游林下，爱涅盘常坐在塔中。莫把两位贤人都一个老人。弹冠不与挂帽子同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒林巨擘竹溪公，來休息棠陰訪老農。劉子前身漢中壘，李堡現在代柳南宮。約靈澈共遊林下，愛涅盤常坐在塔中。莫把兩位賢人都一個老人。彈冠不與掛帽子同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表