与林中书李礼部同宿囊山三首 其三 與林中書李禮部同宿囊山三首 其三
二妙相从寂寞滨,山灵怪有此嘉宾。
作桑下梦才三宿,比橘中翁少一人。
剪截锦机输子巧,分张宝藏拔予贫。
临歧但祝俱黄发,莫把华簪换角巾。
二妙相從寂寞濱,山靈怪有此嘉賓。
作桑下夢才三宿,比橘中翁少一人。
剪截錦機輸子巧,分張寶藏拔予貧。
臨歧但祝俱黃髮,莫把華簪換角巾。
分享
译文
两个妙相从寂寞边,山神奇有这些嘉宾。作桑树下梦才三天,比橘子中翁少一人。剪裁锦机输子技巧,分离宝藏拔我贫穷。临歧只是祝福都黄发,不要把花簪换角巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個妙相從寂寞邊,山神奇有這些嘉賓。作桑樹下夢才三天,比橘子中翁少一人。剪裁錦機輸子技巧,分離寶藏拔我貧窮。臨歧只是祝福都黃髮,不要把花簪換角巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了刘克庄与林中书、李礼部在囊山同宿的情景。诗中‘二妙’指林中书和李礼部,‘山灵’指山神,‘作桑下梦’指在桑树下做梦,‘比橘中翁’指比橘中翁(即晋代隐士陶渊明)多一人,‘剪截锦机输子巧’指剪裁锦缎的技巧,‘分张宝藏拔予贫’指分配宝藏使自己不再贫穷,‘临歧’指分别的路口,‘黄发’指长寿,‘华簪’指华丽的簪子,‘角巾’指古代士人的头巾。全诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。本詩描寫了劉克莊與林中書、李禮部在囊山同宿的情景。詩中‘二妙’指林中書和李禮部,‘山靈’指山神,‘作桑下夢’指在桑樹下做夢,‘比橘中翁’指比橘中翁(即晉代隱士陶淵明)多一人,‘剪截錦機輸子巧’指剪裁錦緞的技巧,‘分張寶藏拔予貧’指分配寶藏使自己不再貧窮,‘臨歧’指分別的路口,‘黃髮’指長壽,‘華簪’指華麗的簪子,‘角巾’指古代士人的頭巾。全詩表達了詩人對友人的深厚情誼和對美好生活的嚮往。
赏析
两个妙相从寂寞边,山神奇有这些嘉宾。作桑树下梦才三天,比橘子中翁少一人。剪裁锦机输子技巧,分离宝藏拔我贫穷。临歧只是祝福都黄发,不要把花簪换角巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個妙相從寂寞邊,山神奇有這些嘉賓。作桑樹下夢才三天,比橘子中翁少一人。剪裁錦機輸子技巧,分離寶藏拔我貧窮。臨歧只是祝福都黃髮,不要把花簪換角巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考