余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林 餘大父著作嘗以所得沈元用給事歙硯遺水南林

yú dà fù zhù zuò cháng yǐ suǒ dé shěn yuán yòng gěi shì shè yàn yí shuǐ nán lín

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

隆lóng干gàn手shǒu泽zé稀xī疏shū甚shèn，数shù帖tiē恓xī其qí在zài水shuǐ南nán。

但dàn看kàn吾wú翁wēng贻yí歙shè石shí，固gù应yīng之zhī子zi饷xiǎng端duān岩yán。

丁dīng宁níng后hòu裔yì藏cáng为wèi好hǎo，羞xiū愧kuì先xiān民mín宝bǎo不bù贪tān。

自zì笑xiào老lǎo犹yóu耽dān笔bǐ砚yàn，少shǎo年nián莫mò也yě肯kěn同tóng参cān。

隆干手泽稀疏甚，数帖恓其在水南。

但看吾翁贻歙石，固应之子饷端岩。

丁宁后裔藏为好，羞愧先民宝不贪。

自笑老犹耽笔砚，少年莫也肯同参。

隆幹手澤稀疏甚，數帖恓其在水南。

但看吾翁貽歙石，固應之子餉端巖。

丁寧後裔藏爲好，羞愧先民寶不貪。

自笑老猶耽筆硯，少年莫也肯同參。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隆干手泽稀少很，恓它在水以南几帖。只看我的父亲留下来歙石，本应的儿子送端岩。丁宁后裔藏为好，羞愧先民宝不贪。嘲笑自己年老还沉溺于笔砚，年轻人没有了肯同参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隆幹手澤稀少很，恓它在水以南幾帖。只看我的父親留下來歙石，本應的兒子送端巖。丁寧後裔藏爲好，羞愧先民寶不貪。嘲笑自己年老還沉溺於筆硯，年輕人沒有了肯同參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隆干：指刘克庄的父亲。手泽：指先人的遗物。沈元用：人名，指刘克庄的父亲曾赠送给他的沈元用的歙砚。歙砚：一种产于安徽歙县的砚台，以石质细腻、色泽美观著称。端岩：指端砚，产于广东端州，也是砚台中的佳品。丁宁：叮嘱。后裔：后代。羞愧：感到惭愧。笔砚：指书写用的笔和砚台，这里代指书法。参：参与，这里指学习。隆幹：指劉克莊的父親。手澤：指先人的遺物。沈元用：人名，指劉克莊的父親曾贈送給他的沈元用的歙硯。歙硯：一種產於安徽歙縣的硯臺，以石質細膩、色澤美觀著稱。端巖：指端硯，產於廣東端州，也是硯臺中的佳品。丁寧：叮囑。後裔：後代。羞愧：感到慚愧。筆硯：指書寫用的筆和硯臺，這裏代指書法。參：參與，這裏指學習。

赏析

隆干手泽稀少很，恓它在水以南几帖。只看我的父亲留下来歙石，本应的儿子送端岩。丁宁后裔藏为好，羞愧先民宝不贪。嘲笑自己年老还沉溺于笔砚，年轻人没有了肯同参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隆幹手澤稀少很，恓它在水以南幾帖。只看我的父親留下來歙石，本應的兒子送端巖。丁寧後裔藏爲好，羞愧先民寶不貪。嘲笑自己年老還沉溺於筆硯，年輕人沒有了肯同參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表