又追和坡韵一首 又追和坡韻一首
亭傍乔木拂云天，亭下高桅泊晚湾。
白是张骞曾泛水，青疑徐福所求山。
羊城隔雾愁回首，鲸浸收风喜见颜。
却笑金乌并玉兔，辛勤出没雪涛间。
亭傍喬木拂雲天，亭下高桅泊晚灣。
白是張騫曾泛水，青疑徐福所求山。
羊城隔霧愁回首，鯨浸收風喜見顏。
卻笑金烏並玉兔，辛勤出沒雪濤間。
分享
译文
亭旁乔木拂云天空，亭下高桅杆在晚湾。白是张骞曾巩水，青怀疑徐福所求山。羊城隔雾愁回头，鲸逐渐收集风高兴见到你。却笑金乌鸦都玉兔，辛勤出没波涛之间雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭旁喬木拂雲天空，亭下高桅杆在晚灣。白是張騫曾鞏水，青懷疑徐福所求山。羊城隔霧愁回頭，鯨逐漸收集風高興見到你。卻笑金烏鴉都玉兔，辛勤出沒波濤之間雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
亭傍乔木拂云天：亭子旁边的大树高耸入云。乔木：大树。拂云天：触及天空。亭下高桅泊晚湾：亭子下面停泊着高高的桅杆，泊在傍晚的港湾。桅：船上的长杆。湾：海湾。白是张骞曾泛水，青疑徐福所求山：白色的船像张骞曾经航行过的水，青色的山峦疑似徐福曾经寻找的仙山。张骞：汉代著名探险家，曾出使西域。泛水：行船。徐福：汉代方士，传说他曾寻找仙山。羊城隔雾愁回首：广州城被雾气笼罩，回首远望心生愁绪。羊城：广州的别称。鲸浸收风喜见颜：海中的鲸鱼收起风帆，喜悦地看到人脸。鲸浸：鲸鱼入水。收风：收起帆。金乌并玉兔：金乌和玉兔，分别指太阳和月亮。辛勤出没雪涛间：太阳和月亮辛勤地在雪浪中出没。亭傍喬木拂雲天：亭子旁邊的大樹高聳入雲。喬木：大樹。拂雲天：觸及天空。亭下高桅泊晚灣：亭子下面停泊着高高的桅杆，泊在傍晚的港灣。桅：船上的長杆。灣：海灣。白是張騫曾泛水，青疑徐福所求山：白色的船像張騫曾經航行過的水，青色的山巒疑似徐福曾經尋找的仙山。張騫：漢代著名探險家，曾出使西域。泛水：行船。徐福：漢代方士，傳說他曾尋找仙山。羊城隔霧愁回首：廣州城被霧氣籠罩，回首遠望心生愁緒。羊城：廣州的別稱。鯨浸收風喜見顏：海中的鯨魚收起風帆，喜悅地看到人臉。鯨浸：鯨魚入水。收風：收起帆。金烏並玉兔：金烏和玉兔，分別指太陽和月亮。辛勤出沒雪濤間：太陽和月亮辛勤地在雪浪中出沒。
赏析
亭旁乔木拂云天空，亭下高桅杆在晚湾。白是张骞曾巩水，青怀疑徐福所求山。羊城隔雾愁回头，鲸逐渐收集风高兴见到你。却笑金乌鸦都玉兔，辛勤出没波涛之间雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭旁喬木拂雲天空，亭下高桅杆在晚灣。白是張騫曾鞏水，青懷疑徐福所求山。羊城隔霧愁回頭，鯨逐漸收集風高興見到你。卻笑金烏鴉都玉兔，辛勤出沒波濤之間雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考