又即事四首 又即事四首
鹰已离𫖔马释骖,弇州西畔大槐南。
酢梅难比奉宸杏,病橘本非供御柑。
怕向道旁逢醉尉,底须帐里著髯参。
细听檐溜谐宫征,床下安知斗蚁酣。
鷹已離韛馬釋驂,弇州西畔大槐南。
酢梅難比奉宸杏,病橘本非供御柑。
怕向道旁逢醉尉,底須帳裏著髯參。
細聽檐溜諧宮徵,牀下安知鬥蟻酣。
分享
译文
鹰已离𫖔马释放陪,耿弁州西畔大槐南。酢梅难比奉宸杏,病橘本不是供应柑橘。怕向道旁苏醉尉,底必须帐里著胡须参。细听屋檐滴水谐音调,床下怎么知道斗蚁时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鷹已離韛馬釋放陪,耿弁州西畔大槐南。酢梅難比奉宸杏,病橘本不是供應柑橘。怕向道旁蘇醉尉,底必須帳裏著鬍鬚參。細聽屋檐滴水諧音調,牀下怎麼知道鬥蟻時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
𫖔(yōng):同‘鞅’,古代马笼头上的带子。弇州:地名,指作者居住的地方。酢梅:酸味的梅子。奉宸:指皇帝。御柑:供皇帝食用的柑橘。醉尉:醉酒的县尉。髯参:有胡须的和尚。檐溜:屋檐下滴下的水。宫征:古代音乐五声音阶中的第三音。斗蚁:蚂蚁争斗。韛(yōng):同‘鞅’,古代馬籠頭上的帶子。弇州:地名,指作者居住的地方。酢梅:酸味的梅子。奉宸:指皇帝。御柑:供皇帝食用的柑橘。醉尉:醉酒的縣尉。髯參:有鬍鬚的和尚。檐溜:屋檐下滴下的水。宮徵:古代音樂五聲音階中的第三音。鬥蟻:螞蟻爭鬥。
赏析
鹰已离𫖔马释放陪,耿弁州西畔大槐南。酢梅难比奉宸杏,病橘本不是供应柑橘。怕向道旁苏醉尉,底必须帐里著胡须参。细听屋檐滴水谐音调,床下怎么知道斗蚁时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鷹已離韛馬釋放陪,耿弁州西畔大槐南。酢梅難比奉宸杏,病橘本不是供應柑橘。怕向道旁蘇醉尉,底必須帳裏著鬍鬚參。細聽屋檐滴水諧音調,牀下怎麼知道鬥蟻時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考